Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“j'y veillerai” in English

18 examples
J'y veillerai personnellement.
I'll see to that personally.
J'y veillerai demain à la première heure.
I'll see to it first thing tomorrow.
J'y veillerai, M. Wynn.
I will be, Mr Wynn.
Merci beaucoup, j'y veillerai.
Thank you very much. I will do that.
J'y veillerai, bien évidemment.
I shall, of course, ensure that this is done.
J'y veillerai personnellement via l'interconnexion.
I shall personally ensure via the interconnection that it also happens.
En tant que vice-présidente du Fonds de pension, j'y veillerai.
As vice-chairman of the pension fund, I will make sure it is redressed.
Pour ma part, j'y veillerai dans le cadre du rapport qui m'a été confié.
I shall personally do my best to ensure that this happens in the report that I have been asked to produce.
J’y veillerai vraiment tout au long de la procédure, aidé et soutenu en cela par votre Parlement.
I really will keep a close eye on this throughout the procedure, aided and supported by your Parliament.
J’y tiens fermement, j’y veillerai et, en Autriche, j’ai déjà pris des mesures appropriées à cette fin.
I will ensure that it comes to pass, and, in Austria, I have already taken appropriate action to that end.
Lorsqu'aura été prise la décision de supprimer les limites d'âge, je répondrai de la question et j'y veillerai.
After the decision has been made to end age limits, I'll be responsible for the matter and I'll attend to it.
La proposition contraint les États membres à faire des comptes rendus sur l'opération, et j'y veillerai personnellement.
The proposal requires Member States to report back on the operation, and I will take a personal interest in this.
J'y veillerai personnellement avec une particulière attention, au cours des travaux de la commission des transports et du tourisme.
I shall pay particular attention to this myself in the course of the work of the Committee on Transport and Tourism.
Monsieur Eisma, j'ai suivi les indications qui m'ont été données par l'horloge. De toute façon, si l'une des parties s'est prolongée, j'y veillerai à l'avenir.
Mr Eisma, I have been keeping an eye on the time, but if one of the parts ran over time, I will be more careful in future.
La procédure prévue par cet article comprend toujours une consultation du Parlement préalablement à la conclusion de tels accords, et j’y veillerai personnellement.
The procedure laid down in that article must always include consultation of Parliament before such agreements are concluded, and I will see to it personally that this takes place.
J'ai rappelé aux États membres l'obligation de respecter les droits fondamentaux lorsqu'ils transposent la directive sur le retour des immigrés illégaux, et j'y veillerai.
I have reminded the Member States of the obligation to respect fundamental rights when they transpose the Directive on the return of illegal immigrants, and I shall be monitoring this.
J'espère par conséquent, et j'y veillerai personnellement, que les PME ne seront pas laissées pour compte lors de la sélection des programmes relevant du cinquième programme-cadre.
I therefore hope, and I shall take a personal interest in this, that SMEs will not be left out when programmes for the fifth framework programme are being selected.
Expressions with “j'y veillerai”
j'y veillerai personnellement6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.