Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“j'y ai fait” in English

11 examples
S'agissant des petits abattoirs, j'y ai fait allusion tout à l'heure dans mon intervention.
With regard to the question relating to the small abattoirs, I did touch on this earlier in my own statement.
Elle est très importante à mes yeux, et c’est la raison pour laquelle j’y ai fait référence.
This is very important to me, and that is why I have made particular reference to the subject.
J'y ai fait référence en évoquant le conflit avec les évaluations de la Commission européenne.
I referred to this when I mentioned the dispute with the European Commission's assessments.
Et comme il sied à un vrai Néerlandais, j’y ai fait le plein de carburant au tarif luxembourgeois.
As befits a true Dutchman, I always fill up there, paying Luxembourg prices.
Permettez-moi de faire également une autre remarque générale, et j'y ai fait allusion plusieurs fois au cours de mon audition.
Let me also make another general observation, and I referred to this a couple of times during my hearing.
J'y ai fait une proposition qui n'a pas été consignée car, ne m'étant pas aperçu que le vice-président avait demandé le silence, j'ai continué à parler.
I made a proposal in my speech which was not recorded because I had not realized that the Vice-President had asked for silence and I went on speaking.
Je suis au courant de beaucoup d’autres questions qui présentent un intérêt particulier dans le contexte de la CIG, et j’y ai fait référence dans ma déclaration ce matin.
I am aware of, and in my statement this morning made reference to, many of the other issues that are of concern in the context of the IGC.
Le groupe des socialistes - j'y ai fait allusion - regrette que nous ne puissions adopter pour le moment l'accord intérimaire sous sa forme actuelle, mais nous en sommes de farouches défenseurs.
The Socialist Group, as I pointed out, regrets the fact that we cannot agree to the interim agreement at the moment in its present form. But we are very much in favour of it.
À M. Savary qui a évoqué la question de la double mise en concurrence, je répondrai que nous sommes conscients de cette problématique et, comme vous l'avez remarqué, j'y ai fait allusion dans mon exposé.
In response to Mr Savary, who raised the question about the two calls for competition, I would say that we are aware of this problem and, as you pointed out, I referred to this in my speech.
Je me réjouis évidemment des propos tenus aujourd’hui par le président en exercice, en particulier la politique énergétique parce que, comme le président s’en souviendra, j’y ai fait référence lors de la conférence du parti travailliste.
Clearly, I welcome what the President-in-Office has said today, particularly about energy policy because, as the acting President will recall, it was something I made reference to at the Labour Party conference.
Expressions with “j'y ai fait”
j'y ai fait allusion5 j'y ai fait référence4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.