S'agissant des petits abattoirs, j'y ai fait allusion tout à l'heure dans mon intervention.
With regard to the question relating to the small abattoirs, I did touch on this earlier in my own statement.
Permettez-moi de faire également une autre remarque générale, et j'y ai fait allusion plusieurs fois au cours de mon audition.
Let me also make another general observation, and I referred to this a couple of times during my hearing.
Le groupe des socialistes - j'y ai fait allusion - regrette que nous ne puissions adopter pour le moment l'accord intérimaire sous sa forme actuelle, mais nous en sommes de farouches défenseurs.
The Socialist Group, as I pointed out, regrets the fact that we cannot agree to the interim agreement at the moment in its present form. But we are very much in favour of it.
À M. Savary qui a évoqué la question de la double mise en concurrence, je répondrai que nous sommes conscients de cette problématique et, comme vous l'avez remarqué, j'y ai fait allusion dans mon exposé.
In response to Mr Savary, who raised the question about the two calls for competition, I would say that we are aware of this problem and, as you pointed out, I referred to this in my speech.