Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“j'y ai déjà” in English

13 examples
J'y ai déjà fait référence aujourd'hui au cours du débat.
But it needs to be expanded in certain areas, as I explained in our discussion today.
J'y ai déjà répondu en commission ainsi qu'à une autre occasion.
I have already dealt with them in committee and on other occasions.
J'ai des amis et des connaissances sur place et j'y ai déjà séjourné.
I have friends and acquaintances there and have been there.
Si la question portait sur la communication, il est clair que j'y ai déjà répondu.
If the question was about the communication, I have already answered it.
La septième porte sur la prévention; j'y ai déjà fait référence à de nombreuses reprises.
The seventh point concerns prevention, and I have already mentioned it many times.
Je considère les amendements 5, 8 et 10 sur les conseils consultatifs régionaux - j'y ai déjà fait allusion - comme superflus.
Amendments Nos 5, 8 and 10 on the regional advisory councils, as I have already pointed out, are redundant here, in my view.
Quant à la question complémentaire sur la réunion des trois pays à Berlin, j’y ai déjà répondu lors d’une période de session précédente.
The further supplementary question on the meeting of the three countries in Berlin is one that I responded to in a previous part-session.
Je peux vous dire que j’y ai déjà pensé. Pas plus tard qu’en février dernier, j’ai proposé que ce dialogue soit entamé au niveau des experts, et il est à présent ouvert.
I can tell you that I had already thought about this and as early as last February I suggested that this dialogue should begin at expert level, and it has now begun.
En ce qui concerne l’intervention de M. Schapira, j’y ai déjà répondu en répondant à une autre question; l’Union européenne finance, Commission et États membres confondus, plus de 60 % du Fonds mondial.
I think I have already responded to Mr Schapira in my answer to another question: the European Union – the Commission and the Member States together – contributes more than 60% of the Global Fund.
J'y ai déjà répondu partiellement à propos des questions posées par M. Stewart-Clark. Les possibilités d'intensifier la coopération entre États membres et entre les experts nationaux, sous l'égide de l'observatoire sont manifestes.
There is plenty of room for closer cooperation between Member States, between specialists in the Member States, coordinated by the Monitoring Centre.
D'un autre point de vue, et j'y ai déjà fait allusion au début de mon intervention, pour une gestion adéquate des flux migratoires, il est indispensable d'encourager la coopération entre les pays d'origine, de transit et de destination de ces mouvements de personnes.
From another point of view, and as I suggested at the beginning of this speech, in order to manage migratory flows properly, it is essential to promote cooperation between the countries of origin, transit and destination.
Un député demandait que le processus de candidature au GSP+ puisse être mis en œuvre plus fréquemment qu'une fois tous les trois ans. Convenons ensemble qu'il devrait être souple - j'y ai déjà fait allusion -, mais je ne pense pas que nous devrions nous en tenir à une période d'un an.
One question asked that the application process of the GSP+ scheme be more frequent than once every three years - I have already touched upon this - so let us make a deal that it should be flexible but we should not just stick to one year.
Expressions with “j'y ai déjà”
j'y ai déjà fait6 j'y ai déjà répondu5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.