Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“j'insiste aussi” in English

14 examples
J' insiste aussi sur l' importance de la politique de prévention.
I would also like to stress the importance of a policy of prevention.
J'insiste aussi sur l'enjeu démocratique que représente l'accès aux nouveaux réseaux de communication.
I would like to stress the importance for democracy of the ability to access new communication networks.
Il a été dit à plusieurs reprises - j' insiste aussi sur ce point - que, pour nous, la Turquie a plutôt gagné en importance.
Several speakers have said, and I should like to stress this, that Turkey has become more, rather than less, important to us.
J'insiste aussi, avec lui, sur la nécessité de rendre opérationnel dans tous les pays de l'Union le numéro d'appel d'urgence 112.
I agree with him that it is essential to make the use of the 112 emergency number operational in all countries of the European Union.
Enfin, pour que cette lutte soit efficace, j'insiste aussi pour que l'on accorde une plus grande importance à la sensibilisation de la population.
Finally, in order to ensure that we can combat poverty effectively, I would also argue for more attention to be paid to informing the population.
J'insiste aussi sur la fixation d'un niveau de quotas d'inspection inférieur aux niveaux actuels et sur la traçabilité de la viande ovine et caprine.
This system must include the possibility of self-certification, the reduction of inspection quotas to limits lower than those currently in place, and the issue of the traceability of meat from sheep and goats;
J'insiste aussi pour que le paquet fiscal, qui a été ficelé sous la présidence luxembourgeoise, je tiens à le signaler, soit exécuté dans sa globalité.
I should also like to stress the fact that the fiscal package put together under the Luxembourg Presidency must be implemented in its entirety.
J'y souscris, car je pense que les nouvelles technologies de communication doivent abolir les distances; mais j'insiste aussi sur l'élément irremplaçable qu'est la rencontre des hommes.
I support this, as I believe that new communication technologies should get rid of the problems relating to distance; however, I would emphasise here the importance of the irreplaceable element of face-to-face meetings.
J'insiste aussi pour que ce Parlement tente de développer une approche cohérente et contribue à rechercher des solutions au problème en se fondant sur le sentiment commun de responsabilité.
I would also urge this Parliament to endeavour to develop a coherent approach and to help to find solutions to the problem on account of the sense of responsibility we all share.
Mais, j'insiste aussi, il faut que nous regardions vers l'avenir et certains ont souligné la nécessité d'aller vers un droit européen très contraignant pour éviter tout retour à ces totalitarismes.
However, I would also urge that we must look to the future, and some have emphasised the need to move towards the introduction of a directly binding European law to prevent these totalitarian regimes from ever returning to haunt us.
J’insiste aussi sur la nécessaire coordination des perspectives financières avec la durée de la législature et du mandat des commissaires. Permettez-moi une dernière remarque, Monsieur le Président.
I also insist on the need for synchronisation of the financial perspective with the legislative term of Parliament and the Commissioners’ term of office, and let me make one last point, Mr President.
Concernant l’Iran toujours, j’insiste aussi sur le fait que nous devons veiller à ne pas déshonorer ni renier nos valeurs durant ces négociations. Les droits de l’homme ne seront jamais négociables.
Where Iran is concerned, I also urge that we have to take care not to dishonour or deny our values during these negotiations; human rights can never be negotiable.
J'associerai le Parlement et j'insiste aussi pour que le Parlement s'autodéclare compétent chaque fois qu'il y va d'une politique de la jeunesse, que ce soit dans les domaines qui sont les miens ou dans les domaines qui sont le propre d'autres commissaires.
I will involve Parliament and I also insist that Parliament declare itself competent whenever youth policy is discussed, whether in areas for which I am responsible or in areas which are the responsibility of other commissioners.
Je me joins aux critiques du rapporteur et j'insiste aussi pour que le projet de rapport 2000 nous soit présenté à temps, avant mars de cette année ; faute de quoi les dures critiques que nous n'avons pas faites cette année surgiront avec plus de sévérité l'année prochaine.
I agree with the rapporteur' s criticisms and I also call for the draft 2000 report to be submitted to us in time, by March of this year, otherwise the harsh criticism that we have refrained from making this year will have to be made with even greater severity next year.
Expressions with “j'insiste aussi”
j'insiste aussi sur6 j'insiste aussi pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.