News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'insiste aussi sur” in English
6 examplesJ' insiste aussi sur l' importance de la politique de prévention.
I would also like to stress the importance of a policy of prevention.
J'insiste aussi sur l'enjeu démocratique que représente l'accès aux nouveaux réseaux de communication.
I would like to stress the importance for democracy of the ability to access new communication networks.
Il a été dit à plusieurs reprises - j' insiste aussi sur ce point - que, pour nous, la Turquie a plutôt gagné en importance.
Several speakers have said, and I should like to stress this, that Turkey has become more, rather than less, important to us.
J'insiste aussi sur la fixation d'un niveau de quotas d'inspection inférieur aux niveaux actuels et sur la traçabilité de la viande ovine et caprine.
This system must include the possibility of self-certification, the reduction of inspection quotas to limits lower than those currently in place, and the issue of the traceability of meat from sheep and goats;
J'y souscris, car je pense que les nouvelles technologies de communication doivent abolir les distances; mais j'insiste aussi sur l'élément irremplaçable qu'est la rencontre des hommes.
I support this, as I believe that new communication technologies should get rid of the problems relating to distance; however, I would emphasise here the importance of the irreplaceable element of face-to-face meetings.
J’insiste aussi sur la nécessaire coordination des perspectives financières avec la durée de la législature et du mandat des commissaires. Permettez-moi une dernière remarque, Monsieur le Président.
I also insist on the need for synchronisation of the financial perspective with the legislative term of Parliament and the Commissioners’ term of office, and let me make one last point, Mr President.
Concernant l’Iran toujours, j’insiste aussi sur le fait que nous devons veiller à ne pas déshonorer ni renier nos valeurs durant ces négociations. Les droits de l’homme ne seront jamais négociables.
Where Iran is concerned, I also urge that we have to take care not to dishonour or deny our values during these negotiations; human rights can never be negotiable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
