Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“j'espère qu'elles seront” in English

18 examples
J'espère qu'elles seront adoptées.
I hope for their adoption.
J' espère qu' elles seront rapidement suivies de prises de décision.
I hope we can get quick decisions.
J'en prends acte et m'en félicite, et j'espère qu'elles seront appliquées.
I understand and welcome that and I hope that the recommendations will be adhered to.
Je les soutiens intégralement, et j'espère qu'elles seront adoptées par le plénum.
I support them all and hope that they will be adopted by the assembly.
Les bases sont posées dans mon rapport et j'espère qu'elles seront adoptées demain.
The bases are set out in my report and I hope that they will be adopted tomorrow.
J'espère qu'elles seront mises en œuvre par tous les gouvernements des États membres.
I hope that they will be implemented by all Member State governments.
J’espère qu’elles seront adoptées et que l’accord obtenu avec le Conseil et la Commission pourra être ratifié.
I hope that they will be adopted and that the agreement reached with the Council and Commission can be ratified.
Les meilleures pratiques, certes, mais j'espère qu'elles seront rapidement reprises dans les pays où on n'en parlait pas.
Best practice is fine, but I hope that it is quickly adopted in those countries which have not hitherto adopted it.
J'espère qu'elles seront confirmées au cours des prochains jours et j'en discuterai lundi avec les ministres, à Luxembourg.
I hope these will be confirmed over the coming days, and I will discuss this with Ministers in Luxembourg on Monday.
C'est leur devoir de découvrir quelles sont leurs inquiétudes et j'espère qu'elles seront abordées au cours des mois à venir.
It is their duty to find out what their concerns are and I hope they will be addressed in the coming months.
J'espère qu'elles seront approuvées, et nous verrons au fur et à mesure si c'est nécessaire de faire un effort supplémentaire.
I hope that they will be adopted, and we will see as we go along whether an additional effort is needed.
Les élections européennes auront lieu dans quelques mois, et j'espère qu'elles seront marquées par un débat animé et vigoureux.
The European elections will be taking place in a few months' time and I hope that they will be marked by lively and vigorous debate.
J’espère qu’elles seront poursuivies par la présidence irlandaise entrante, car elles devraient contribuer à faire avancer cette question cruciale.
I trust they will be taken forward by the incoming Irish Presidency, as they should facilitate progress on this crucial issue.
C'est pourquoi nous avons déposé quelques propositions pour que soient retirés ces aspects préjudiciables; j'espère qu'elles seront adoptées demain.
We have therefore tabled some proposals to remove these most damaging aspects; we hope that they will be adopted tomorrow.
Le débat est en cours sur ces propositions, mais j'espère qu'elles seront adoptées prochainement et que nos arguments visant à faire adopter des mesures similaires par d'autres juridictions en seront renforcés.
The debate is ongoing on these proposals, but I hope that they will be adopted soon and that it will reinforce our arguments vis-à-vis other jurisdictions to take similar steps.
J'espère qu'elles seront également converties le plus rapidement possible en actions et je demande aussi une attention spéciale à ce que j'appelle la TVA sociale, une diminution de la TVA sur les services impliquant une forte proportion de main-d'uvre.
I hope they will be implemented as quickly as possible and I also call for special consideration for what I call social VAT, a reduction in the VAT on labour-intensive services.
J'espère qu'elles seront suivies à la lettre, car, récemment, la Norvège a exporté du saumon au prix minimum vers des pays comme le Danemark, où le saumon a été traité puis est sorti des usines à un prix encore beaucoup plus bas que le prix auquel il était entré.
I hope that is going to be followed through properly because what has happened in the past is that Norway has sent salmon into countries such as Denmark at the minimum price, and it was then processed and came out of those factories at a very much lower price than it originally went in.
Sur les trois questions soulevées, que mon groupe soutient et dont j’espère qu’elles seront approuvées dans la résolution, je pense que le président en exercice du Conseil a été très clair et explicite relativement � la loi fondamentale, au remboursement des frais et � la fiscalité.
On the three issues raised – which I hope will be approved in the resolution – which my group advocates, I believe that the President-in-Office of the Council has been very clear and explicit in relation to primary law, with the reimbursement of expenditure and with taxation.
Expressions with “j'espère qu'elles seront”
j'espère qu'elles seront adoptées7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.