Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“j'entends m” in English

16 examples
Puis, j'entends M. Daul.
Then, I hear what Mr Daul has to say.
J'entends M. Langen interpréter le Traité.
I heard Mr Langen interpret the treaty.
J'entends m'y attaquer le plus rapidement possible au cours de mon mandat.
It is my intention to pursue that in the period of time I am in office, and to do so quickly.
J' entends m' accorder la possibilité de juger sur "pièces" la qualité du travail accompli.
I mean to give myself the option of assessing the quality of the work done on a "piecework" basis.
J'entends m'atteler à cette tâche et j'espère que le Parlement européen travaillera avec nous dans cette optique.
I intend to do that and I hope the European Parliament will work with us to this end.
À ce sujet, j'entends m'assurer, avec les Vice-présidents Almunia et Reding, que la Commission avance de manière coordonnée.
Here I intend to make sure, together with Vice-Presidents Almunia and Reding, that the Commission moves forward in a coordinated manner.
Lorsque j'entends - M. le vice-président l'a confirmé - certains chefs d'État ou de gouvernement dire "Devons-nous nous occuper de la pauvreté?
When I hear - the Vice-President confirmed this - that some Heads of State or Government are asking 'Are we supposed be working on poverty?
J'entends M. Turmes, Mme Figueiredo, M. Karlsson me dire : ce qui s'est passé jusqu'à présent à cause du GATS en matière d'eau n'est pas brillant.
I appreciate that Mr Turmes, Mrs Figueiredo and Mr Karlsson wish to point out to me that, thus far, GATS has failed to produce noteworthy results as far as water is concerned.
Quand j'entends M. Trakatellis, je repense à ce que le martyr Jean Huss a dit lorsqu'il a vu les gens empiler des fagots pour le faire périr sur le bûcher.
When I hear Trakatellis I am reminded of what the martyr Jan Huss said when he saw people piling up the faggots to burn him to death.
Monsieur Schüssel, le Conseil de ministres doit faire plus que ce qu'il a entrepris jusqu'ici pour mettre fin à ce fléau - par fléau, j'entends M. Milosevic.
Mr Schüssel, the Council of Ministers must do more than it has done so far to put an end to the misery. By the misery, I mean Mr Milosevic.
Quand j'entends M. Tannert parler des conservateurs dans cette assemblée, je pourrais penser qu'il s'en prend au groupe GUE, mais certainement pas à mon groupe.
When I hear Mr Tannert speak about the conservatives in this House, then I think he might be talking about the Confederal Group of the European United Left, but certainly not about my group.
Quand j'entends M. Beazley dire que même les conservateurs britanniques envisagent sérieusement d'adopter l'euro, cela ouvre des perspectives vraiment nouvelles.
When I hear from Mr Beazley that even the Conservatives in the United Kingdom are seriously considering joining the euro, that is quite a new perspective.
Madame la Présidente, j'ai l'impression, lorsque j'entends M. Cushnahan et M. Collins, que je dois reprendre mes notes et voir si ce que j'ai dit est à ce point terrible.
Madam President, hearing Mr Cushnahan and Mr Collins speak I find I must go back to my script and see whether it can really be true that what I said was so terrible.
Concernant la propriété intellectuelle, il est important d'avoir un plan d'action et j'entends m'atteler à cette tâche, de même qu'à la question du bureau d'assistance et des petites entreprises.
Concerning intellectual property, it is important that we have an action plan, and I intend to deal with that. I also want to address the particular point about the helpdesk and small businesses.
Au niveau européen, j'entends M. Strauss-Kahn dire, par exemple, qu'il faudrait que 1 % du PIB communautaire soit engagé, ce qui représente pratiquement le budget de l'Union européenne pour une année.
At European level, I hear Mr Strauss-Kahn say, for example, that 1% of the Community's GDP needs to be pledged, a figure that represents practically the entire EU budget for one year.
Lorsque j'entends M. Kinnock, j'espère que nous pouvons lui faire confiance, que ses propositions de réformes iront aussi loin et qu'il fera tout ce qui est nécessaire et pas seulement élaborer une liste de desiderata comme celle que nous avons devant nous.
Listening to Mr Kinnock, I also hope that we can trust him to push his proposals for reform this far and that he will do all that is necessary and not just work through a wish list like the one we have here.
Monsieur le Président, je voudrais peut-être dissiper une équivoque, parce que j'entends M. le président du Conseil dire d'une part que, le 5 décembre, le Conseil pourrait prendre une position mais que, par ailleurs, il faut attendre la fin de la procédure budgétaire.
Mr President, I should like perhaps to clear up an ambiguity, because I understand the President-in-Office of the Council to be saying on the one hand that the Council could take a decision on 5 December but on the other that we must wait for the end of the budgetary procedure.
(EN) Monsieur le Président, je suis parfois très découragé lorsque j'écoute les débats de cette Assemblée sur cette question, en particulier quand j'entends M. Tannock et Mme Hybášková, qui semblent être résolus à fixer dans cette Assemblée les conditions pour une solution au Moyen-Orient.
Mr President, sometimes I get very dispirited when listening to the debates in this House on this issue, particularly when I hear Mr Tannock and Mrs Hybášková, who seem intent on laying down conditions in this House for a solution in the Middle East.
Expressions with “j'entends m”
quand j'entends m6 lorsque j'entends m4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.