News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quand j'entends m” in English
6 examplesQuand j'entends M. Trakatellis, je repense à ce que le martyr Jean Huss a dit lorsqu'il a vu les gens empiler des fagots pour le faire périr sur le bûcher.
When I hear Trakatellis I am reminded of what the martyr Jan Huss said when he saw people piling up the faggots to burn him to death.
Quand j'entends M. Tannert parler des conservateurs dans cette assemblée, je pourrais penser qu'il s'en prend au groupe GUE, mais certainement pas à mon groupe.
When I hear Mr Tannert speak about the conservatives in this House, then I think he might be talking about the Confederal Group of the European United Left, but certainly not about my group.
Quand j'entends M. Beazley dire que même les conservateurs britanniques envisagent sérieusement d'adopter l'euro, cela ouvre des perspectives vraiment nouvelles.
When I hear from Mr Beazley that even the Conservatives in the United Kingdom are seriously considering joining the euro, that is quite a new perspective.
(EN) Monsieur le Président, je suis parfois très découragé lorsque j'écoute les débats de cette Assemblée sur cette question, en particulier quand j'entends M. Tannock et Mme Hybášková, qui semblent être résolus à fixer dans cette Assemblée les conditions pour une solution au Moyen-Orient.
Mr President, sometimes I get very dispirited when listening to the debates in this House on this issue, particularly when I hear Mr Tannock and Mrs Hybášková, who seem intent on laying down conditions in this House for a solution in the Middle East.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
