News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'aimerais souligner deux” in English
15 examplesJ'aimerais souligner deux choses.
There are two things I should like to emphasise.
Dès lors, j'aimerais souligner deux points.
Therefore, I would like to stress two points.
J'aimerais souligner deux choses aujourd'hui.
I should like to stress two points today.
J'aimerais souligner deux ou trois idées du rapport qui me semblent particulièrement opportunes.
I should like to highlight two or three ideas in the report which seem to me particularly important.
membre de la Commission. - Concernant la question de la provenance du poisson, j'aimerais souligner deux éléments.
Member of the Commission. - On the question of the provenance of fish, I would like to point out two facts.
(NL) M. le Président, j'approuve ce qu'ont dit les précédents orateurs et j'aimerais souligner deux points en particulier.
(NL) Mr President, I endorse what the previous speakers have said and I should like to highlight two points in particular.
Sans entrer dans tous les détails, les évaluations et les propositions que contiennent ces rapports, j'aimerais souligner deux points.
Without going into the great number of precise facts, assessments and proposals that are set out in the reports, I would like to stress two points.
Je pense moi aussi que nous sommes entrés dans une nouvelle phase de notre politique commune, et j'aimerais souligner deux aspects à cet égard.
I agree that we have reached a new stage as regards our common policy and would like to point out two issues in this regard.
J'aimerais souligner deux aspects importants liés à l'utilisation des nouvelles technologies pour améliorer les conditions de vie des personnes âgées.
I would like to point out two important aspects related to the use of new technologies to improve the standard of living of the elderly.
Monsieur le Président, dans le court laps de temps qui m'est imparti, j'aimerais souligner deux points, tous deux à propos des médicaments vétérinaires.
Mr President, in this brief time I would like to make two points, both in relation to veterinary medicines.
Quant à la proposition de décision du Conseil pour le suivi de l'eEurope et pour la diffusion des bonnes pratiques et de la sécurité des réseaux, j'aimerais souligner deux points.
With regard to the Council's proposed decision on the monitoring of eEurope and the dissemination of good practices and security on the networks, I would like to highlight two aspects.
Je soutiens les recommandations formulées dans ce rapport et j'aimerais souligner deux d'entre elles, et tout premièrement la nécessité d'une stratégie pour l'éducation des citoyens.
I support the recommendations made in the report and I wish to point out two of them, first of all the necessity of a strategy for the education of citizens.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, en prenant la parole au nom du groupe UEN dans le débat sur la stratégie de santé animale de l'Union européenne, j'aimerais souligner deux problèmes qui me semblent importants.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, Commissioner, as I take the floor on behalf of the Union for Europe of the Nations Group in the debate on the European Union's Animal Health Strategy, I should like to highlight two issues that I consider to be important.
Expressions with “j'aimerais souligner deux”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
