Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“j'aimerais savoir quelles” in English

15 examples
J'aimerais savoir quelles sont les mesures prises par la présidence à cet égard.
I would like to know what action the Presidency has taken on this.
J'aimerais savoir quelles mesures le président prendra au sujet de cette extension.
I should like to know which measures the President is going to take with regard to this extension.
C’est pourquoi j’aimerais savoir quelles décisions la Commission prendra à cet égard.
I would therefore like to know what decisions the Commission is going to take in this regard.
Et j'aimerais savoir quelles sont les intentions de l'administration concernant le remplacement de ce poste vacant depuis si longtemps?
I should also like to know what the administration intends to do about filling this post that has been vacant for so long?
Lors de votre entrée en fonction, nous avons passé divers accords à ce propos; j'aimerais savoir quelles sont vos intentions présentes.
When you took office, a number of agreements were reached on this subject, and I would like to know if you have any new plans in this area.
Les mesures impliquent des coûts économiques et politiques et j'aimerais savoir quelles mesures le Conseil et la Commission sont disposés à assumer.
Measures have economic and political costs and I would like to know from the Council and the Commission which of these costs they are prepared to meet.
J'aimerais savoir quelles mesures la Commission va adopter pour éviter tout retard éventuel et comment les coûts supplémentaires entraînés par ces changements seront couverts.
I would like to know what measures the Commission will adopt to avoid any possible delay and how the additional costs incurred by these changes will be covered.
J'aimerais savoir quelles mesures spécifiques ont été prises, quelles mesures spécifiques sont prévues pour les années à venir et quel rôle joueront les énergies renouvelables.
It would interest me to know what specific measures have been taken, what specific measures are planned for the coming years, and what role renewables are to play.
J'aimerais savoir quelles sont les mesures prises par la Commission pour recruter le bon type de personnes en remplacement des fonctionnaires qui prendront une retraite anticipée.
I would like to know what steps the Commission is taking to recruit the right sort of people to replace those officials who will be retiring early.
J'aimerais savoir quelles garanties ont été intégrées pour que le fonds de solidarité bénéficie réellement aux clubs plus petits et aux clubs qui assurent les formations et pour qu'il puisse réellement contribuer à la fonction sociale du sport.
I would like to find out what guarantees are being built in so that the solidarity fund will actually benefit the smaller clubs and the training clubs, and can actually contribute to the social function of the sport.
Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, j'aimerais savoir quelles ont été les propositions concrètes présentées par la présidence britannique dans le cadre de l'Union européenne, en vue de soutenir la mission de Kofi Annan plutôt que dans le but de lui nuire.
Madam President, Mr Chairman of the Council, I would also like to know what concrete proposals the British Presidency has presented within the European Union to support the mission of Kofi Annan and not to undermine it.
Je me félicite que l'Union européenne dispose d'une délégation au Moyen-Orient. Néanmoins, j'aimerais savoir quelles sont les intentions du Conseil vis-à-vis du dialogue critique avec l'Iran, lequel est fréquemment évoqué, mais n'a malheureusement jamais été établi sur le fond?
Mr President, I am pleased that the European Union has a delegation in the Middle East, but I would like to ask you what the Council intends to do in the much quoted but unfortunately empty critical dialogue with Iran?
J'aimerais savoir quelles mesures les institutions européennes et la Commission envisagent de prendre pour mettre fin à cette pratique discriminatoire, contraire au principe de libre circulation des personnes, biens et services, et visant des pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne.
I should be interested to learn what action the European institutions and the Commission propose to take to put an end to this discriminatory practice, which is contrary to free movement of persons, goods and services, and is directed against states that are applying for European Union membership.
Expressions with “j'aimerais savoir quelles”
j'aimerais savoir quelles mesures5 j'aimerais savoir quelles sont5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.