J'aimerais savoir quelles sont les mesures prises par la présidence à cet égard.
I would like to know what action the Presidency has taken on this.
Et j'aimerais savoir quelles sont les intentions de l'administration concernant le remplacement de ce poste vacant depuis si longtemps?
I should also like to know what the administration intends to do about filling this post that has been vacant for so long?
Lors de votre entrée en fonction, nous avons passé divers accords à ce propos; j'aimerais savoir quelles sont vos intentions présentes.
When you took office, a number of agreements were reached on this subject, and I would like to know if you have any new plans in this area.
J'aimerais savoir quelles sont les mesures prises par la Commission pour recruter le bon type de personnes en remplacement des fonctionnaires qui prendront une retraite anticipée.
I would like to know what steps the Commission is taking to recruit the right sort of people to replace those officials who will be retiring early.
Je me félicite que l'Union européenne dispose d'une délégation au Moyen-Orient. Néanmoins, j'aimerais savoir quelles sont les intentions du Conseil vis-à-vis du dialogue critique avec l'Iran, lequel est fréquemment évoqué, mais n'a malheureusement jamais été établi sur le fond?
Mr President, I am pleased that the European Union has a delegation in the Middle East, but I would like to ask you what the Council intends to do in the much quoted but unfortunately empty critical dialogue with Iran?