News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire
développement durable
grande partie
politique régionale
monsieur le président monsieur
états membres de l'ue
président madame
merci beaucoup
monsieur le président chers
députés européens
monsieur le président mesdames
sur ce sujet
respect des droits
sommes tous
dans les domaines
“j'aimerais faire quelques” in English
15 examplesJ'aimerais faire quelques examens additionnels.
I'd like to run a few more tests.
J'aimerais faire quelques examens supplémentaires.
I'd like to run a few more tests.
Toutefois, j'aimerais faire quelques commentaires.
I should like to make a couple of comments, however.
J'aimerais faire quelques remarques concernant la résolution.
I should like to make some comments on the resolution.
C’est une question sur laquelle j’aimerais faire quelques commentaires.
It is an issue on which I should like to make a few comments.
Au nom de la Commission, j'aimerais faire quelques observations à cet égard.
On behalf of the Commission, I would like to make a few pertinent comments.
Monsieur le Président, j'aimerais faire quelques commentaires sur ce qui a été dit au cours du débat.
Council. (SV) Mr President, I would like to comment on what has been said in this debate.
J'aimerais faire quelques remarques au sujet des amendements que la Commission ne peut accepter pour le moment.
I would like to make some comments on the amendments which the Commission is unable to accept at the present time.
Toutefois, j'aimerais faire quelques commentaires sur les points importants qui ont été évoqués ici et dans le rapport.
However, I would like to make a few comments with regard to the important points which have been raised here and in the report.
Monsieur le Président, j'aimerais faire quelques commentaires sur le rapport Kofoed à propos de la pêche en mer Baltique.
Mr President, I should like to say a few words about the Kofoed report on fisheries in the Baltic Sea.
Mais ainsi va la vie, on ne se contente pas de louer un ami. Lʼamitié supportant également la critique, jʼaimerais faire quelques observations critiques.
But friends must be able to take criticism as well as praise, and there are a few critical comments I should like to make.
Étant donné que le collègue Bontempi et Mme Theato ont fait toute une série de déclarations à ajouter au texte, j'aimerais faire quelques remarques fondamentales au nom de notre groupe.
Since both Mr Bontempi and Mrs Theato have said a great deal in relation specifically to the text, I shall make a few comments of principle on behalf of our group.
Sur ce point, j'aimerais faire quelques remarques sur la première lecture du Conseil, remarques qui ont déjà été présentées à la commission des budgets sous forme d'un document de travail.
I have a few comments to make on the Council' s first reading in this respect, which I have already submitted to the Committee on Budgets in the form of a discussion paper.
Monsieur le Président, avant de débuter le vote sur le budget et les amendements budgétaires, j'aimerais faire quelques déclarations et corrections et soumettre au vote des amendements oraux.
Mr President, before we begin the vote on the budget and the budgetary amendments, there are some statements I would like to make, some corrections and oral amendments that I would like put to the vote.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'aimerais faire quelques brèves remarques supplémentaires. Je suis ravi que le débat global ait reconnu l'existence d'un problème important et épineux.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, some further brief comments: I am pleased that the debate overall has recognised that there is a significant and thorny problem.
Madame le Président, concernant cette stratégie de préadhésion, j'aimerais faire quelques remarques inspirées par mon expérience en tant que rapporteur au sujet de l'association de certains PECO au programme éducation, jeunesse et culture.
Madam President, I have some comments to make on this pre-accession strategy, resulting from my experience as rapporteur on the subject of the association of certain CCEE with the education, youth and culture programme.
Expressions with “j'aimerais faire quelques”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
