News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'aimerais faire quelques remarques” in English
5 examplesJ'aimerais faire quelques remarques concernant la résolution.
I should like to make some comments on the resolution.
J'aimerais faire quelques remarques au sujet des amendements que la Commission ne peut accepter pour le moment.
I would like to make some comments on the amendments which the Commission is unable to accept at the present time.
Étant donné que le collègue Bontempi et Mme Theato ont fait toute une série de déclarations à ajouter au texte, j'aimerais faire quelques remarques fondamentales au nom de notre groupe.
Since both Mr Bontempi and Mrs Theato have said a great deal in relation specifically to the text, I shall make a few comments of principle on behalf of our group.
Sur ce point, j'aimerais faire quelques remarques sur la première lecture du Conseil, remarques qui ont déjà été présentées à la commission des budgets sous forme d'un document de travail.
I have a few comments to make on the Council' s first reading in this respect, which I have already submitted to the Committee on Budgets in the form of a discussion paper.
Madame le Président, concernant cette stratégie de préadhésion, j'aimerais faire quelques remarques inspirées par mon expérience en tant que rapporteur au sujet de l'association de certains PECO au programme éducation, jeunesse et culture.
Madam President, I have some comments to make on this pre-accession strategy, resulting from my experience as rapporteur on the subject of the association of certain CCEE with the education, youth and culture programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
