J'ai encore quelques doutes.
I still have some doubts.
J'ai encore quelques minutes.
I still have a few minutes.
J'ai encore quelques options.
I still have a few options.
J'ai encore quelques cours cet après-midi.
I still have a few more classes this afternoon.
J'ai encore quelques questions que j'aimerais poser.
I still have some questions that I'd like to ask.
J'ai encore quelques remarques.
A few comments on this.
J'ai encore quelques bonnes propositions.
Here is another great idea.
- Madame la Présidente, j’ai encore quelques questions.
Madam President, I still have a few additional questions.
Mais je dois dire que j'ai encore quelques doutes au sujet de ce rapport.
I have to say that I have quite a few reservations about this report.
Avant de lever la séance, j'ai encore quelques communications à vous faire.
Before closing the sitting, I have some more announcements to make.
Toutefois, j'ai encore quelques questions complémentaires à poser à ce sujet.
However, I do have some supplementary questions.
J'ai encore quelques questions à poser mais je pense que nous sommes sur la bonne voie.
I am still left with a few questions, but I believe we are on the right track.
J'ai encore quelques questions complémentaires à poser: quelles règles seront applicables?
I also have some additional questions: What rules are going to apply?
Monsieur le Président, j'ai encore quelques questions qui se greffent sur ce que M. van den Berg vient de dire.
I also have a few questions that relate to what Mr Van den Berg said a moment ago.
Toutefois, j'ai encore quelques contacts au Kosova et on me signale que les rations alimentaires qui y sont distribuées, entre autres par Echo, sont souvent de qualité inférieure.
However, I still have some contacts in Kosovo who have informed me that food packages which are distributed by ECHO, among others, are often of inferior quality.
J’ai encore quelques inquiétudes liées à un point de ce rapport, Madame Napoletano, et je voudrais vous demander de reconsidérer s’il est vraiment sage de dire que la Turquie et les pays des Balkans occidentaux doivent être inclus dans cette initiative.
I do still have concerns about one point, Mrs Napoletano, and I would ask you to think again whether it is really wise to say that Turkey and the western Balkan countries should be included in this initiative.
Toutefois, j'ai encore quelques questions, surtout en ce qui concerne la divergence entre la déclaration que vient de faire Mme Oomen-Ruijten et la recommandation de placer la politique des retraites sous l'égide de la gouvernance économique européenne.
Nevertheless, I do still have some questions, especially about the discrepancy between Mrs Oomen-Ruijten's statement just now and the recommendation that pension policy come under the aegis of European economic governance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.