J'ai encore quelques questions que j'aimerais poser.
I still have some questions that I'd like to ask.
- Madame la Présidente, j’ai encore quelques questions.
Madam President, I still have a few additional questions.
Toutefois, j'ai encore quelques questions complémentaires à poser à ce sujet.
However, I do have some supplementary questions.
J'ai encore quelques questions à poser mais je pense que nous sommes sur la bonne voie.
I am still left with a few questions, but I believe we are on the right track.
J'ai encore quelques questions complémentaires à poser: quelles règles seront applicables?
I also have some additional questions: What rules are going to apply?
Monsieur le Président, j'ai encore quelques questions qui se greffent sur ce que M. van den Berg vient de dire.
I also have a few questions that relate to what Mr Van den Berg said a moment ago.
Toutefois, j'ai encore quelques questions, surtout en ce qui concerne la divergence entre la déclaration que vient de faire Mme Oomen-Ruijten et la recommandation de placer la politique des retraites sous l'égide de la gouvernance économique européenne.
Nevertheless, I do still have some questions, especially about the discrepancy between Mrs Oomen-Ruijten's statement just now and the recommendation that pension policy come under the aegis of European economic governance.