Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural sécurité alimentaire avons également commission dans débat sur commissaire chers collègues président chers parti populaire européen parti populaire monsieur le président chers états membres ont centrale européenne dans la région avec les pays chaque année

“j'ai considéré qu'il” in English

12 examples
J'ai considéré qu'il était de mon devoir d'y donner suite et je c'est ce que j'ai fait.
I considered that this was my duty and I did this.
Mais dans le cas présent, et notamment vu l'imminence des élections, j'ai considéré qu'il valait mieux que ce problème soit derrière nous.
But on this occasion, particularly in view of the coming election, I took the view that it was better for us to get this matter behind us.
Le rapport a soutenu l'implication active des personnes sans emploi et j'ai considéré qu'il était très utile de voter en faveur de son adoption.
The report supported the active involvement of unemployed people, and I considered it to be very positive to vote in favour of passing this report.
J'ai considéré qu'il était prioritaire de veiller à ce que la Commission présente, durant le premier semestre de 2011, un train de mesures complet à cet égard.
I have made it a priority to ensure that in the first half of 2011, the Commission presents a comprehensive package in that respect.
J'ai considéré qu'il valait la peine de soutenir par mon vote, qui plaide pour la conclusion d'un accord de partenariat volontaire entre le Cameroun et l'Union européenne.
I considered the report, which agrees with the conclusion of a Voluntary Partnership Agreement between Cameroon and the European Union, to be worthy of support during the vote.
Le brevet communautaire reste bloqué au niveau du Conseil mais, voyant l’importance économique des brevets, j’ai considéré qu’il n’était pas opportun de laisser au placard le dossier des brevets dans son intégralité.
The Community patent remains blocked in the Council, but recognising the economic importance of patents, I felt that it was not a good thing to leave the entire patent agenda in limbo.
Toutefois, son rôle étant limité à des actes criminels commis par des membres et des employés des institutions de l'UE contre les intérêts des Communautés européennes, j' ai considéré qu' il était utile de soutenir l' idée.
However, as this role has been confined to criminal offences committed against the financial interests of the European Communities by members and employees of EU institutions, then I felt this restricted role is worth supporting.
Je me souviens que lorsque nous avons discuté de ce problème la première fois au Parlement, j'ai considéré qu'il ne s'agissait pas tellement d'un problème pour l'Europe, mais pour l'Afrique et pour d'autres parties moins développées du monde.
I remember that when we discussed the matter here for the first time that I took the view that this was not, in fact, a problem for Europe, but one for Africa and other less developed parts of the world in particular.
En tant que rapporteur fictif, j'ai considéré qu'il était nécessaire que ces évaluations soient basées sur des critères alignés au niveau communautaire, révisés par la Commission afin de garantir l'uniformité de l'évaluation dans tous les États membres.
As a fictional rapporteur, I considered it necessary that these assessments be based upon aligned criteria at the level of the Community, which are revised by the Commission in order to provide a uniform evaluation by all member states.
De même, j'ai considéré qu'il convenait d'éliminer la référence au montant qu'il faut verser pour faire face aux premiers frais parce que j'estimais que les dispositions prévues à cet effet par les plans de chaque compagnie sont plus avantageux que les 50.000 écus que propose la Commission.
Likewise, I considered it appropriate to delete the reference to the amount to be paid to meet initial costs, in the belief that the provisions to that effect of the plans of the individual airlines are more advantageous than the Commission's proposal for a sum of ECU 50 000.
Expressions with “j'ai considéré qu'il”
j'ai considéré qu'il était6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.