News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai considéré qu'il était” in English
6 examplesJ'ai considéré qu'il était de mon devoir d'y donner suite et je c'est ce que j'ai fait.
I considered that this was my duty and I did this.
Le rapport a soutenu l'implication active des personnes sans emploi et j'ai considéré qu'il était très utile de voter en faveur de son adoption.
The report supported the active involvement of unemployed people, and I considered it to be very positive to vote in favour of passing this report.
J'ai considéré qu'il était prioritaire de veiller à ce que la Commission présente, durant le premier semestre de 2011, un train de mesures complet à cet égard.
I have made it a priority to ensure that in the first half of 2011, the Commission presents a comprehensive package in that respect.
Toutefois, son rôle étant limité à des actes criminels commis par des membres et des employés des institutions de l'UE contre les intérêts des Communautés européennes, j' ai considéré qu' il était utile de soutenir l' idée.
However, as this role has been confined to criminal offences committed against the financial interests of the European Communities by members and employees of EU institutions, then I felt this restricted role is worth supporting.
En tant que rapporteur fictif, j'ai considéré qu'il était nécessaire que ces évaluations soient basées sur des critères alignés au niveau communautaire, révisés par la Commission afin de garantir l'uniformité de l'évaluation dans tous les États membres.
As a fictional rapporteur, I considered it necessary that these assessments be based upon aligned criteria at the level of the Community, which are revised by the Commission in order to provide a uniform evaluation by all member states.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
