News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai clairement fait” in English
9 examplesJ'ai clairement fait comprendre au gouvernement serbe que la signature de l'ASA était à sa portée.
I have made it clear to the Serbian Government that signature of the SAA is within reach.
Lorsque j'étais en Chine en janvier dernier, j'ai clairement fait comprendre que nous voulons un dialogue avec la Chine à propos de l'Afrique.
When I was in China in January, I made it clear that we want to have a dialogue on Africa with China.
En ce qui concerne les axes du rapport, j'ai clairement fait savoir que les politiques de réforme des pensions étaient des politiques nationales.
As far as the report's orientation is concerned, I made it quite clear that pension reform policies are national policies.
Ce faisant, j'ai clairement fait comprendre que le pouvoir de légiférer sur des questions aussi sensibles revenait aux 27 États membres, conformément au principe de subsidiarité.
In doing so, I have given a clear signal that, in accordance with the subsidiarity principle, the only legislators on such sensitive matters are each of the 27 Member States.
J’ai été le dernier à accepter, à contrecœur. Ce faisant toutefois, j’ai clairement fait comprendre qu’il ne pouvait être question de revoir les ambitions à la baisse pour l’ensemble du cycle.
I was the last one reluctantly to accept this, but in doing so, I made clear that it cannot mean lowering ambition for the round as a whole.
J’ai clairement fait savoir à mes homologues et à mes interlocuteurs tant palestiniens qu’israéliens que l’Union européenne contribuait de manière substantielle à créer les conditions d’une solution à deux États.
I made it clear to both my Israeli and Palestinian counterparts and interlocutors that the European Union is contributing substantially to creating the conditions for a two-State solution.
Pour conclure, je voudrais dire que depuis que j'occupe le poste de commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, j'ai clairement fait savoir que l'établissement de l'Autorité européenne de la sécurité alimentaire constituait une priorité absolue.
In conclusion, I should like to say that since I took up office as Commissioner for Health and Consumer Protection, I have made it clear that the establishment of the European Food Safety Authority was a top priority.
En ce qui concerne les groupes paramilitaires et, notamment, les forces «Convivir», vous devriez savoir que, lors de ma dernière visite officielle en Colombie, dans toutes mes déclarations à la presse, j'ai clairement fait savoir quelle était la position de l'Union européenne en la matière.
As regards the paramilitary groups, especially the so-called Convivir cooperatives, I myself, at a public press conference during my latest official visit to Colombia, made clear what the European Union's position is.
Expressions with “j'ai clairement fait”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
