News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai évidemment voté” in English
13 examplesJ'ai évidemment voté pour.
Naturally, I voted in favour.
J'ai évidemment voté contre celle-ci.
Certainly I voted against it;
J’ai évidemment voté en faveur du rapport.
I voted for the report, of course.
(NL) Monsieur le Président, j'ai évidemment voté contre ce rapport politiquement correct.
(NL) Mr President, I have, obviously, voted against this politically correct report.
C’est pour cette raison, entre autres, que j’ai évidemment voté contre l’adoption de ce rapport.
It is for this reason, among many others, that I have, of course, voted against the adoption of this report.
(EN) Monsieur le Président, j'ai évidemment voté contre le quitus des comptes de la Commission, comme je le fais toujours.
Mr President, obviously I voted against the discharge of the Commission's accounts, as I always do.
Pour ma part, j’ai évidemment voté contre ces tentatives, mais l’on marmonne encore ici et là que nous avons encore un long chemin à parcourir.
I, for my part, obviously voted against these attempts, but there are still mumblings about our still having a long way to go.
par écrit. - (EN) J'ai évidemment voté en faveur de mon rapport sur l'instrument de financement de la coopération avec les pays et territoires industrialisés.
in writing. I naturally voted in favour of my report on the financing instrument for cooperation with the industrialised countries and territories.
(ES) Monsieur le Président, j'ai évidemment voté contre le rapport Auken, et je voudrais affirmer ici que le rapport adopté est contraire à la lettre de la loi.
(ES) Mr President, I naturally voted against the Auken report, and I should like to state here that the report that has been adopted goes against the letter of the law.
Dans l'espoir que cet accord sera encore plus profitable pour les deux parties, ce qui pourrait fort bien être le cas, en particulier s'il bénéficie d’une plus grande publicité et sensibilisation à son existence, j’ai évidemment voté pour ce rapport.
In the hope that this agreement becomes even more advantageous to both parties, which is a very real possibility, particularly if its existence is given more publicity and if awareness of it is raised, I naturally voted in favour of this report.
- Monsieur le Président, j’étais le rapporteur du PPE de la commission du marché intérieur concernant la directive sur les services portuaires, et j’ai évidemment voté contre, mais pour des motifs tout à fait différents que ceux de la plupart des députés de cette Assemblée.
Mr President, I was the EPP rapporteur for the Internal Market Committee for the Port Services Directive, and obviously I voted to reject it - but for completely different reasons from almost everyone else in this House.
J'ai évidemment voté en faveur du rapport, mais j'ai le regret de dire que la Présidence hongroise a bloqué ma proposition - qui bénéficiait du soutien de tout le Parlement - d'accorder aux consommateurs le droit de recevoir des biens d'un autre État dans certaines conditions.
I voted in favour of the report, of course, but I regret to say that the Hungarian Presidency blocked my proposal - supported by the whole of Parliament - to give consumers the right to the supply of goods from another state under agreed conditions.
Expressions with “j'ai évidemment voté”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
