Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“israélo-palestiniennes” in English

12 examples
L’état des relations israélo-palestiniennes influe également sur la situation en Palestine.
The state of Israeli-Palestinian relations also has a bearing on the situation within Palestine.
Cette évolution accélérée des événements concerne en premier lieu les négociations israélo-palestiniennes.
This rapid series of developments mainly concerns negotiations between Israel and Palestine.
La semaine dernière, à Bruxelles, le parti socialiste européen a organisé des rencontres israélo-palestiniennes.
Last week, in Brussels, the Group of the Party of European Socialists organised Israeli-Palestinian meetings.
La reprise des négociations israélo-palestiniennes est restée liée, durant une grande partie de l'année, à la question de la colonisation.
Resumption of the Israeli-Palestinian negotiations was linked to the settlement issue for a large part of the year.
Au début de la Présidence suédoise, nous avions espéré que les efforts du président américain Obama porteraient leurs fruits dans le cadre des négociations israélo-palestiniennes.
At the beginning of the Swedish Presidency, we had hoped that the efforts of US President Obama would bear fruit in the Israeli-Palestinian negotiations.
Le Moyen-Orient doit être l'une des priorités centrales de la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union européenne, la stabilité de l'ensemble de la région dépendant en grande partie des relations israélo-palestiniennes.
The Middle East must be one of the top priorities in the European Union's common foreign and security policy and the stability of the whole region depends largely on Israel-Palestinian relations.
- (EN) Monsieur le Président, la question palestinienne et les relations israélo-palestiniennes déchirent non seulement des familles, mais également des groupes politiques dans cette Assemblée et dans d'autres à travers le monde et, d'ailleurs, des institutions.
Mr President, the Palestinian question, and Palestine's relations with Israel, not only split families, but political groups in this House and in other assemblies around the world - and, indeed, institutions.
Je crois que nous sommes tous d'accord avec la priorité générale, et impérative, d'une reprise des négociations israélo-palestiniennes - il ne s'agit pas de négocier pour négocier, mais de mener des négociations pour parvenir à un accord de paix et tourner la page.
I believe we all agree with the overall and overriding priority of a resumption of Israeli-Palestinian negotiations - not negotiations for negotiations' sake, but negotiations to achieve a peace deal and turn the page.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, depuis la conclusion des accords d' Oslo, en 1995, les relations israélo-palestiniennes sont entrées dans une nouvelle phase, laquelle doit conduire à une paix juste et durable entre partenaires qui se respectent.
Mr President, Commissioner, since the signing of the Oslo Agreements in 1995, Israeli-Palestinian relations have entered a new phase, which should lead to a fair and lasting peace between partners which respect each other.
Expressions with “israélo-palestiniennes”
relations israélo-palestiniennes6 négociations israélo-palestiniennes5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.