Cette évolution accélérée des événements concerne en premier lieu les négociations israélo-palestiniennes.
This rapid series of developments mainly concerns negotiations between Israel and Palestine.
La reprise des négociations israélo-palestiniennes est restée liée, durant une grande partie de l'année, à la question de la colonisation.
Resumption of the Israeli-Palestinian negotiations was linked to the settlement issue for a large part of the year.
Au début de la Présidence suédoise, nous avions espéré que les efforts du président américain Obama porteraient leurs fruits dans le cadre des négociations israélo-palestiniennes.
At the beginning of the Swedish Presidency, we had hoped that the efforts of US President Obama would bear fruit in the Israeli-Palestinian negotiations.
Je crois que nous sommes tous d'accord avec la priorité générale, et impérative, d'une reprise des négociations israélo-palestiniennes - il ne s'agit pas de négocier pour négocier, mais de mener des négociations pour parvenir à un accord de paix et tourner la page.
I believe we all agree with the overall and overriding priority of a resumption of Israeli-Palestinian negotiations - not negotiations for negotiations' sake, but negotiations to achieve a peace deal and turn the page.