News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“irremplaçable dans” in English
10 examplesL'Union européenne n'est pas parfaite, mais elle est irremplaçable dans son rôle mondial.
The European Union is not perfect, but it is irreplaceable in its world role.
Les femmes jouent un rôle irremplaçable dans tous les aspects de la famille et de la vie sociale.
Women play an irreplaceable role in every aspect of family and social life.
Les pilotes, les techniciens et autres professionnels ont une expérience irremplaçable dans ce domaine.
Pilots, technicians and other professionals have irreplaceable experience in this field.
Les indépendants sont indispensables au fonctionnement de l'économie, et ils ont un rôle irremplaçable dans la société.
Self-employed people are essential to the functioning of the economy and they have an irreplaceable role in society.
Leur rôle est notamment irremplaçable dans les régions où, pour diverses raisons, la pénurie d'emplois touche ceux que l'on appelle les grands employeurs et également le secteur agricole.
Their role is particularly irreplaceable in regions where, for various reasons, there is a shortage of jobs with so-called 'large' employers, and also in agriculture.
Je voudrais que la garantie s'applique aussi aux petites et moyennes entreprises, lesquelles occupent une position irremplaçable dans la société européenne et sont pourtant toujours les plus menacées en temps de crise.
I would like the guarantee to apply to small and medium-sized enterprises as well, since they perform an irreplaceable role in society throughout Europe and yet in times of crisis they are always the most threatened.
La perception des risques et l’existence d’informations déséquilibrées dissuadent parfois les investissements privés dans certains projets importants et les investissements publics jouent un rôle irremplaçable dans ce cas.
The perception of risk and unbalanced information often alienates private investment in some of the bigger projects and the role of public investment cannot be replaced in this case.
Il faut mobiliser les fonds structurels, notamment le fonds social et le FEDER, ainsi que les initiatives PME, ADAPT et Emploi pour que le textile européen puisse continuer à jouer un rôle économique et social irremplaçable dans le panorama européen.
We must mobilize the Structural Funds, particularly the Social Fund and the ERDF and the SME, ADAPT and EMPLOI initiatives, to ensure that European textiles continue to play an irreplaceable economic and social role on the European scene.
Enfin, nous serons toujours avec les agriculteurs pour défendre leur outil de travail et leur rôle irremplaçable dans la société, qui est d'abord de nourrir leurs semblables et ensuite, de préserver le paysage et d'aménager le territoire à la satisfaction de tous.
To conclude, we will always stand by farmers in defending their tool of work and their irreplaceable role in society, which consists first and foremost in feeding their fellow men and then in preserving the countryside and in developing the land to everyone's satisfaction.
Monsieur le Président, la pêche, comme vous le savez, est un secteur stratégique pour les régions maritimes de l'ensemble de l'Union européenne, où elle constitue une source d'emplois et de développement économique souvent irremplaçable dans ces zones particulièrement fragiles.
Mr President, the fishing industry, as you know, is one of strategic importance for the seaboard regions of the entire European Union, where it represents an often irreplaceable source of jobs and economic development in these particularly sensitive zones.
Expressions with “irremplaçable dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
