Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“irrégularités commises” in English

19 examples
Troisièmement, cet institut a manifestement joué un rôle instigateur dans les irrégularités commises dans certains bureaux de vote.
Three: the latter event obviously led to irregularities at some polling stations.
Au printemps, nous avons été saisis par la nouvelle d' irrégularités commises par un haut fonctionnaire responsable de la répartition des fonds communautaires.
In the spring, we were startled by the news of irregularities committed by a high official responsible for the distribution of EU monies.
La Commission et en tout premier lieu son Président doivent assumer la responsabilité politique pour les irrégularités commises par les autorités qui en dépendent.
The Commission, and above all its President, must take political responsibility for the shortcomings of their institution.
Cette aspiration a été bafouée par des irrégularités commises le jour du vote et qui jettent malheureusement un sérieux doute sur la validité des résultats officiels.
These aspirations have been flouted by the irregularities that occurred on election day, which cast serious doubt on the validity of the official results.
Nous sommes extrêmement préoccupés tant par les irrégularités commises dans le cadre des programmes MED et ECHO que par certaines informations relatives à l'affaire Fléchard.
We are extremely concerned at both the irregularities committed within the scope of the MED and ECHO programmes and at some of the details of the Fléchard case.
C'est sans doute à cela que Mme Mazzoni fait référence: y a-t-il ou non des irrégularités commises à la suite d'une interprétation incorrecte de la réglementation d'application?
This is probably the case Mrs Mazzoni is referring to; whether there are irregularities as a result of incorrect interpretation of the implementing regulation.
Ils doivent faire le vide autour du terrorisme et de la subversion, et cela nécessite non pas des irrégularités commises personnellement, mais bien une ligne et une conception communes.
They must remove the conditions in which terrorism and subversion thrive and that requires a common approach, not personal ups and downs.
C’est sans plus aucune crainte d’être contredits que nous pouvons affirmer que les irrégularités commises lors des élections ukrainiennes sont telles que les résultats en sont inacceptables.
Without any more fear of contradiction, we can state that the abuses that took place during the Ukrainian elections were such that the results are unacceptable.
Le rapport comporte de nombreuses dispositions importantes, y compris celles concernant la responsabilité du contractant principal pour les irrégularités commises par les sociétés de sous-traitance.
The report includes many important provisions, including those concerning the main contractor's responsibility for irregularities on the part of subcontractors.
J'appelle le Premier ministre britannique à réduire la contribution du Royaume-Uni à l'UE sur base du montant des irrégularités commises si le Parlement européen refuse d'agir dans l'intérêt du contribuable britannique.
I call on the British Prime Minister to reduce the UK's contribution to the EU in line with the amount of the irregularities if the European Parliament fails to act in the interests of the British taxpayer.
En réalité, il s' est passé la chose suivante, que je considère comme très importante - et c' est comme cela que j' ai compris l' orateur qui m' a précédé: il faut tirer les conséquences des fautes et des irrégularités commises par certains.
In reality this has happened, something I consider very important, and I believe that in this sense I have also understood the previous speaker. We must take appropriate steps as a result of the mistakes and inappropriate behaviour of certain Commissioners.
Les graves irrégularités commises par le passé dans la gestion de l’office statistique de l’Union, Eurostat, nous ont incités à une réflexion et à des approfondissements complémentaires et à proposer un plan d’action dont j’estime nécessaire de vous présenter maintenant les lignes directrices.
The serious irregularities in past management of the Union’s statistical office, Eurostat, have given us much food for thought and led us to re-examine the situation, which has resulted in our proposing a plan of action that I would now like to outline to you.
Madame le Président, le rapport final de l'OSCE sur les élections en Albanie confirme les rapports précédents qui mentionnent les irrégularités commises pendant le vote et indique des cas où il y a eu, effectivement, des infractions à la nouvelle loi électorale approuvée en février de cette année.
Madam President, the final report of the OSCE on the elections in Albania confirms previous reports detailing the irregularities which took place during voting and reports cases in which there were in fact infringements of the new electoral law approved last February.
Expressions with “irrégularités commises”
irrégularités commises par8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.