Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“investissements sont nécessaires” in English

14 examples
Ces investissements sont nécessaires.
This investment is necessary.
Un grand nombre d'investissements sont nécessaires avant de se donner des moyens préventifs et techniques.
A large number of investments are needed before we can have preventive and technical resources.
Pareils investissements sont nécessaires pour mettre en place un marché ferroviaire européen digne de ce nom.
We need that investment in order to put a proper European railway market into operation.
En outre, il signale que la demande intérieure est faible et que davantage d'investissements sont nécessaires.
Moreover, it acknowledges weak internal demand and the need for greater investment.
Ici également, davantage d’investissements sont nécessaires si nous voulons promouvoir le développement durable.
Here, too, there is a need for more investment if this sustainable development is to be promoted.
Ce que nous allons maintenant constater, c' est que de gigantesques investissements sont nécessaires à cette fin.
What we are now going to see is that gigantic investments are necessary here.
Des investissements sont nécessaires dans les États membres, mais il doit s'agir d'investissements qui seront payants à long terme.
Investments are needed in the Member States, but they must be investments that pay off in the long term.
Nous pensons que de nouveaux investissements sont nécessaires pour assurer le respect de l'environnement et de bonnes conditions de travail.
Fresh investments are, in our view, needed in order to ensure respect for the environment and good working conditions.
Nous sommes conscients du fait que de grands investissements sont nécessaires pour que nous ayons vraiment accès à l'information dans toutes les parties de l'Europe.
We know that huge investment is needed in order to have real access to information in all parts of Europe.
Je crois aussi en général que des investissements sont nécessaires, et en particulier dans l’innovation plus que dans la protection des brevets, le sujet dont nous parlons aujourd’hui.
I also believe in general that investments are needed, particularly in innovation, more so than in patent protection, the subject we are debating today.
Je ne peux pas ne pas mentionner que davantage d'investissements sont nécessaires pour permettre la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020, et ce rapport insiste sur cette nécessité.
I cannot fail to point out that there is a need for more investment to help in the implementation of the Europe 2020 strategy, and this report stresses that need.
La création de nouveaux emplois nécessite de renforcer la compétitivité économique, et des investissements sont nécessaires dans de nombreux domaines tels que l'éducation et la recherche.
Economic competitiveness must continue to grow in order to create new jobs, while investments are needed in various areas, including education and research.
N'oublions pas que les investissements sont nécessaires pour ne pas compromettre les efforts accomplis jusqu'à présent car leur absence peut mettre à mal le bon fonctionnement du mécanisme et la compétitivité européenne.
Lest we forget, investments are necessary to avoid the efforts made so far being thwarted, because only investment can affect the proper functioning of the mechanism and European competitiveness.
C'est pourquoi je souhaite vous rappeler que des investissements sont nécessaires d'urgence non seulement dans des capacités adéquates, mais aussi dans les systèmes éducatifs, de façon à les faire correspondre à la demande du marché.
This is why I would like to remind you that urgent investments need to be made not only in suitable skills, but also in education systems, with a view to bringing them into line with the demands of the market.
Mais il est tout aussi évident que, pour construire ces infrastructures, d'énormes investissements sont nécessaires et qu'étant donné les restrictions budgétaires actuelles, les États membres ne pourront les financer, ce qui rend le financement privé indispensable.
However, it is also very clear that, in order to build such infrastructures, we need substantial investment. Given the current budgetary constraints, it is impossible for the Member States to finance such projects.
Des investissements sont nécessaires pour mener ces politiques à bien et les fonds structurels sont certainement le meilleur instrument pour assurer le succès du main streaming et des politiques transversales sur l'égalité dans toutes les politiques de l'Union européenne.
In order to implement these policies successfully, investment is necessary. Certainly, the structural funds may be the best instrument to achieve success in mainstreaming and in the horizontal policies on equality in all the policies of the European Union.
Expressions with “investissements sont nécessaires”
investissements sont nécessaires pour6 d'investissements sont nécessaires4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.