“investissements sont nécessaires pour” in English
6 examples
Pareils investissements sont nécessaires pour mettre en place un marché ferroviaire européen digne de ce nom.
We need that investment in order to put a proper European railway market into operation.
Nous pensons que de nouveaux investissements sont nécessaires pour assurer le respect de l'environnement et de bonnes conditions de travail.
Fresh investments are, in our view, needed in order to ensure respect for the environment and good working conditions.
Nous sommes conscients du fait que de grands investissements sont nécessaires pour que nous ayons vraiment accès à l'information dans toutes les parties de l'Europe.
We know that huge investment is needed in order to have real access to information in all parts of Europe.
Je ne peux pas ne pas mentionner que davantage d'investissements sont nécessaires pour permettre la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020, et ce rapport insiste sur cette nécessité.
I cannot fail to point out that there is a need for more investment to help in the implementation of the Europe 2020 strategy, and this report stresses that need.
N'oublions pas que les investissements sont nécessaires pour ne pas compromettre les efforts accomplis jusqu'à présent car leur absence peut mettre à mal le bon fonctionnement du mécanisme et la compétitivité européenne.
Lest we forget, investments are necessary to avoid the efforts made so far being thwarted, because only investment can affect the proper functioning of the mechanism and European competitiveness.
Des investissements sont nécessaires pour mener ces politiques à bien et les fonds structurels sont certainement le meilleur instrument pour assurer le succès du main streaming et des politiques transversales sur l'égalité dans toutes les politiques de l'Union européenne.
In order to implement these policies successfully, investment is necessary. Certainly, the structural funds may be the best instrument to achieve success in mainstreaming and in the horizontal policies on equality in all the policies of the European Union.