News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“introduire de nouvelles mesures” in English
5 examplesIl importe également d'introduire de nouvelles mesures qui stimulent l'emploi.
It is also about introducing new measures to stimulate employment.
Les amendements 4 et 5 ont pour but d'introduire de nouvelles mesures destinées au contrôle de la production de viande porcine.
Amendments Nos 4 and 5 seek to introduce new measures to manage pigmeat production.
Premièrement, en incluant une clause de statu quo qui empêchera les deux parties d'introduire de nouvelles mesures discriminatoires ou de renforcer celles qui existent.
Firstly by including a stand-still clause which prevents both parties from introducing new discriminatory measures or reinforcing the existing ones.
Et tant que ce sera le cas, nous devrons introduire de nouvelles mesures, des mesures complémentaires pour réduire le nombre de morts et de blessés, l'objectif étant zéro mort et zéro blessé.
And while this is the case, we will have to seek new measures, additional measures to reduce the number of fatalities and injuries, where the ideal figure is zero.
Il est par ailleurs prévu d'introduire de nouvelles mesures qui iront également à l'encontre des intérêts du tourisme européen, telles que des compensations aux entreprises découlant des émissions de CO2.
Moreover, there are plans to introduce new measures that will also work against European tourism, such as compensation to businesses arising from CO2 emissions.
Il existe des plans visant à introduire de nouvelles mesures spécifiques de vérification du recyclage des produits de construction et de promotion de leur utilisation afin de répondre aux objectifs de l'UE en matière de changement climatique.
There are plans to introduce specific new measures to verify that construction products are being recycled and to promote their reuse as a way of meeting the EU's climate change targets.
J'estime qu'avant d'introduire de nouvelles mesures, nous devrions évaluer la mise en œuvre complète et systématique des mécanismes existants, afin d'éviter le risque de créer des problèmes plus graves que ceux contre lesquels nous essayons de lutter.
I believe that before introducing further measures we need to evaluate the full, systematic implementation of existing mechanisms, to avoid the risk of creating greater problems than those we are seeking to overcome.
Bien que nous ayons une procédure de gestion partagée entre la Commission et les Etats membres pour 80 % du budget européen, j'estime qu'il faut introduire de nouvelles mesures afin d'accroître la participation dans toutes étapes de la processus budgétaire.
Although we have a joint management procedure between the Commission and Member States for 80% of the European budget, I believe new measures should be introduced in order to increase participation in all the budgetary process phases.
Au début de janvier, la Commission s'est engagée à introduire de nouvelles mesures visant à soutenir le secteur laitier et les revenus de ses producteurs dans toute l'Europe, en vue de lutter contre certaines répercussions négatives de la crise économique actuelle sur le secteur.
In early January, the Commission pledged to introduce new measures to support the dairy sector and producers' incomes across Europe in an effort to combat some of the negative effects the current economic crisis is having on the dairy sector.
Expressions with “introduire de nouvelles mesures”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
