Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“introduire dans le texte” in English

5 examples
Monsieur le Président, je ne vois pas pourquoi il faut introduire dans le texte législatif des dispositions concernant le harcèlement sexuel.
Mr President, I do not see why we have to include provisions in this legislative text regarding sexual harassment.
Mais le fait est qu'une partie des éléments ajoutés par le Parlement a été intégrée à la proposition, et nous aurons donc demain la possibilité d'introduire dans le texte une bonne part des objectifs quantitatifs et des calendriers que nous souhaitions.
The fact is, however, that some of what Parliament contributed has been incorporated into the joint proposal. We shall therefore have the opportunity tomorrow to introduce a great many of the quantitative objectives and timetables we actually want to see.
Le premier vise à introduire dans le texte le mot "terrorisme", puisque la commission des libertés et des droits des citoyens l'avait adopté oralement à l'unanimité et qu'on l'a ensuite omis, pour une raison ou pour une autre, lors de la séance plénière.
The first is aimed at adding the word 'terrorism' , since the committee unanimously adopted this as an oral amendment which has since in some way been lost from the text submitted to plenary.
Votre rapporteur présente d'autres amendements : deux d'entre eux constituent des précisions de nature juridique et un troisième vise simplement à introduire dans le texte l'idée, déjà contenue dans les considérants, d'élargir le champ d'application du système européen d'information forestière.
There are other amendments presented by this rapporteur: two of them are amendments of a legal nature, and a third in which all we ask is that the idea already included in the recitals of increasing the scope of the European forest information system be incorporated into the Articles.
Quarto, l'Union européenne a consenti des efforts, couronnés de succès, pour introduire dans le texte des références concrètes à la coopération multilatérale entre les nouveaux défis et les nouvelles menaces à l'échelle transnationale que supposent le financement du terrorisme et le crime organisé.
Fourthly, the European Union has made efforts, which have been crowned with success, to have explicit references included in the text on multilateral cooperation in light of the new transnational challenges and threats arising from the funding of terrorism and organised crime.
Expressions with “introduire dans le texte”
d'introduire dans le texte4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.