News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“interroger sur la pertinence” in English
5 examplesOn peut s'interroger sur la pertinence d'une telle démarche au regard de son efficacité à trouver de réelles solutions.
One might wonder whether such an approach is relevant in terms of coming up with real solutions.
Nous sommes donc dans le flou le plus complet et nous ne pouvons manquer de nous interroger sur la pertinence de tels dispositifs d'aides communautaires.
We are therefore in a real mess and we must ask ourselves about the relevance of such Community aid schemes.
On peut dès lors s'interroger sur la pertinence de ce chiffre à l'échelle beaucoup plus vaste de l'Union européenne, la Pologne n'hébergeant que 8 % de la population européenne.
On the much larger scale of the entire European Union - Poles constitute only 8% of the population - I think this is questionable.
Pourrions-nous, à cette occasion, nous interroger sur la pertinence et sur la validité de la politique de l'Union européenne qui a déjà été plusieurs fois prise en défaut dans cette région?
Might we take this opportunity to question the relevance and validity of European Union policy, which has already been found lacking on several occasions in this region?
Si on peut se satisfaire des déclarations de bonnes intentions, on est en droit de s'interroger sur la pertinence de l'organisation politique de l'Union face aux enjeux auxquels nous sommes collectivement confrontés.
If we can be satisfied with declarations of good intent, we have a right to question whether the political organisation of the Union is pertinent in view of the challenges which all of us are confronted with.
Je voudrais dès aujourd'hui exprimer le désir de voir ce rapport s'interroger sur la pertinence même des exigences en matière de capital pour les sociétés de gestion de portefeuilles et envisager un abaissement substantiel des plafonds établis.
I should like to put on record now the request that such a report should specifically consider whether any capital requirement at all is necessary for investment management companies, and certainly that it should be greatly reduced.
Outre le fait que nous étions loin d'avoir atteint ces objectifs, même avec la stratégie de Lisbonne - au niveau, par exemple, du taux de recherche et de développement -, nous devons nous interroger sur la pertinence de nombre de ces objectifs.
Apart from the fact that we were a long way from achieving these goals even with the Lisbon Strategy - for example in the research and development rate - the question must be raised of whether many of these goals make sense.
Expressions with “interroger sur la pertinence”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
