News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“internet à haut débit” in English
7 examplesL'accès à pour tous à l'internet à haut débit revêt une importance fondamentale.
The importance of access to high-speed internet for everyone is paramount.
Cinq milliards d'euros pour les projets énergétiques stratégiques et l'internet à haut débit.
EUR 5 billion for strategic energy projects and broadband Internet.
L'accord relatif aux projets énergétiques et à l'internet à haut débit est extrêmement positif et mérite d'être salué.
We must welcome as an extremely positive result the agreement on energy projects and broadband Internet.
Tout d'abord, l'accès à l'internet à haut débit est absolument indispensable au développement du commerce électronique.
Firstly, for the development of e-commerce, high-speed broadband is an absolute prerequisite.
J'en profite pour insister sur le fait que l'Internet à haut débit doit bénéficier à toutes les couches de la population.
I shall take this opportunity to repeat insist on the fact that super fast Internet must benefit all strata of society.
L'accès à l'internet à haut débit, notamment, doit permettre à de nombreuses petites entreprises de voir le jour en zone rurale.
Broadband in particular means that lots of small businesses can be developed in the rural areas.
Les décisions relatives aux 5 milliards d'euros consacrés aux projets énergétiques et à l'internet à haut débit sont importantes.
The actual decisions on the EUR 5 billion for energy projects and broadband Internet are important.
Les opérateurs de téléphonie mobile et les fournisseurs d'accès à l'internet à haut débit s'intéressent particulièrement à ces fréquences.
Mobile phone and broadband Internet providers are very interested in those frequencies.
Nous avons libéré cinq milliards d'euros supplémentaires pour financer l'interconnexion des réseaux électriques et l'internet à haut débit.
An additional EUR 5 billion have been allocated to EU electricity connections and broadband Internet.
Ce financement, pour l'énergie et les projets d'internet à haut débit, nécessite une révision du cadre financier pluriannuel pour 2007-2013.
This financing, for energy and broadband Internet projects, requires a review of the multiannual financial framework for 2007-2013.
Nous avons besoin d'un accès à l'internet à haut débit dans toute l'Europe, et pas seulement dans les villes, mais aussi dans les régions rurales.
We need fast Internet access throughout the whole of Europe, and not just in cities, but also in rural regions.
Je sais d'après les statistiques sur les écoles ayant accès à l'internet à haut débit que l'Irlande n'enregistre pas des performances extraordinaires.
I know from the statistics for schools with broadband internet access that Ireland is not doing wonderfully well.
Cet objectif va de pair avec l'accès plus généralisé de l'internet à haut débit, un point qui a été soulevé à maintes reprises au sein de cette Assemblée.
This is linked to more generalised access to broadband Internet, a matter that has been repeatedly mentioned in the House.
Le financement de l'internet à haut débit en milieu rural est important pour le développement, mais bien sûr, comme je l'ai dit, ce budget est un compromis.
Financing broadband Internet in rural areas is important for development, but of course, as I said, this budget is a compromise.
Toutefois, l'accès à l'internet à haut débit, qui améliore le niveau de participation des citoyens, est une condition sine qua non de l'Union de l'innovation.
However, broadband access is an absolute prerequisite for Innovation Union, given that it improves the level of citizens' involvement.
En Pologne, le taux de pénétration des technologies modernes telles que l'internet à haut débit est deux fois plus élevé en ville que dans les régions rurales.
Access to modern technologies like broadband Internet in rural areas in Poland is half that of urban areas.
Une somme de 420 millions d'euros sera allouée à la promotion de l'internet à haut débit, qui contribuera à réaliser les principes de la stratégie de Lisbonne.
A sum of EUR 420 million will be allocated to increasing the availability of broadband Internet, which will contribute to realisation of the principles of the Lisbon Strategy.
Par exemple, l'internet à haut débit va être installé dans toutes les écoles d'ici 2010, et des objectifs ambitieux vont aussi être fixés pour l'accès des foyers.
For example, high-speed internet is to be made available to all schools by 2010, and ambitious targets will also be set for household access.
Premièrement, il y a la nécessité indéniable de faire plus en Europe pour l'interconnexion des réseaux électriques et le développement de l'internet à haut débit.
Firstly, by the incontrovertible need for us to do more in Europe for electricity interconnection and broadband Internet.
Mais tous les citoyens européens ne disposent pas d'internet à haut débit et il est question de limiter les demandes de traduction des députés à une trentaine de pages par an.
However, not everyone in Europe has broadband internet access and, moreover, it has been suggested that requests by Members for translations should be restricted to some thirty pages a year.
Expressions with “internet à haut débit”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
