Ce financement, pour l'énergie et les projets d'internet à haut débit, nécessite une révision du cadre financier pluriannuel pour 2007-2013.
This financing, for energy and broadband Internet projects, requires a review of the multiannual financial framework for 2007-2013.
Mais tous les citoyens européens ne disposent pas d'internet à haut débit et il est question de limiter les demandes de traduction des députés à une trentaine de pages par an.
However, not everyone in Europe has broadband internet access and, moreover, it has been suggested that requests by Members for translations should be restricted to some thirty pages a year.
Les projets en matière d'énergie et d'internet à haut débit représentent un signe positif, tout comme la décision d'augmenter les fonds d'assistance aux pays d'Europe orientale.
Energy and broadband projects and the decision to increase the support fund for Eastern European countries are a good sign.