News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“internationale l'union européenne” in English
17 examplesEn tant qu’acteur de premier plan sur la scène internationale, l’Union européenne a une responsabilité mondiale.
As a major international player, the European Union bears a global responsibility.
Il en résulte que pendant les périodes de crise internationale, l'Union Européenne a été totalement impuissante.
The consequence has been that at times of international crisis the EU has been totally impotent.
Sur la scène internationale, l'Union européenne parle d'une même voix des questions relatives aux droits de l'homme.
The European Union does speak with one voice on human rights on the international stage.
En tant que premier bailleur de fonds sur la scène internationale, l'Union européenne a largement contribué à la concrétisation des OMD jusqu'à présent.
As the world's leading donor, the European Union has made a major contribution to the achievement of the MDGs so far.
En définitive, il s'agit d'élections frauduleuses et non valables dont les résultats ne doivent pas être reconnus par la communauté internationale, l'Union européenne en tête.
In short, fraudulent and invalid elections, the results of which should not be recognised by the international community, with the European Union taking the lead.
Sur la scène internationale, l'Union européenne s'est distinguée par cette dernière option, tant au sein de l'Europe que par rapport au développement de pays que nous avons soutenus.
The European Union has distinguished itself internationally for its adherence to this approach, both in Europe and with regard to those countries whose development we support.
Je vous cite une des premières phrases de ce premier chapitre que j' accueille favorablement : "Sur le plan régional et sur la scène internationale, l' Union européenne doit adopter une attitude active."
I have permission to quote one of the first sentences from this chapter: "the Union must be active on the regional and world stage."
Étant donné que la crise du Darfour figure parmi les principales préoccupations de la communauté internationale, l’Union européenne a ciblé une partie importante de son aide humanitaire en faveur de cette région.
Since the Darfur crisis figures among the international community’s main concerns, the European Union has targeted a substantial share of its humanitarian aid into that region.
Si Mugabe ne prend pas des mesures immédiates et vérifiables qui aillent dans le sens de la volonté de la communauté internationale, l'Union européenne doit être prête à imposer immédiatement les sanctions sélectives évoquées.
If Mugabe does not take immediate and verifiable action in the way that the international community is demanding, the European Union must be ready at once to impose the smart sanctions.
Avec les autres membres de la communauté internationale, l’Union européenne est, et doit rester, au cœur de la reconstruction et du développement du pays - comme elle le fait dans tant d’autres pays en développement et en reconstruction.
The European Union, along with others in the international community are, and should continue to be – as in so many other developing and recovering countries – at the forefront of reconstruction and development.
Au moment où, plus que jamais depuis la fin de la guerre froide, il apparaît évident qu' il faut nouer des partenariats forts sur la scène internationale, l' Union européenne ne doit rejeter aucune de ses responsabilités, ni aucun de ses défis.
Now that there is a clear need to establish strong partnerships on the international scene, now more than ever, since the end of the Cold War, the European Union must not shirk any of its responsibilities or the challenges placed before it.
Et sixièmement, tout en étant pleinement consciente des principes qui prévalent au sein de la communauté internationale, l'Union européenne considère que, en raison de son caractère "sui generis", le cas du Kosovo ne met pas en question ces principes.
And sixthly, the European Union is well aware of the principles of the international community, but considers that, due to its sui generis character, the case of Kosovo does not call these principles into question.
La communauté internationale, l'Union européenne, l'Union africaine, l'ONU, la Ligue arabe, toutes ces organisations doivent exercer un maximum de pression sur le gouvernement soudanais pour que ces personnes répondent enfin de leurs actions devant la Cour pénale internationale.
The international community, the European Union, the African Union, the UN, the Arab League, all these organisations should put maximum pressure on the Sudanese government so that these people should finally answer to the International Criminal Court.
Sur la scène internationale, l'Union européenne est considérée comme un modèle de développement économique, une région qui encourage le respect des minorités et de l'égalité des droits pour tous les êtres humains, quels que soient leur sexe, leur race, leur origine ethnique ou leur religion.
On the world stage, the European Union is seen as a paragon of economic development, a multicultural region that encourages respect for minorities and equal rights for all human beings, regardless of gender, race, ethnicity or religion.
Expressions with “internationale l'union européenne”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
