Nous ne pouvons nous engager à moitié dans des investissements en faveur des sources d'énergie renouvelables et des transports à faible intensité carbonique.
We cannot 'half-commit' to investment in renewable energy sources and low-carbon transport.
Le fait est qu'à l'heure où nous parlons, la Chine construit de nouvelles centrales électriques au charbon à forte intensité carbonique toutes les deux semaines.
The fact is that, as we speak, China is making the production of carbon-intensive coal-fired power stations come on stream every two weeks.
La Commission entend soutenir le développement et le déploiement de technologies à taux d'émission zéro ou à faible intensité carbonique dans la production et le traitement de l'énergie.
The European Commission has introduced support for zero and low-emission technologies in 'energy, production and energy processing'.
par écrit. - Nous avons finalement voté en faveur de la résolution proposée car les amendements 2, 3 et 4, qui visaient à retirer l'expression "à faible intensité carbonique", ont été adoptés.
in writing. - We have finally voted in favour of the proposed resolution because Amendments 2, 3, and 4, which intended to remove the phrase 'low carbon', have been adopted.
L'ordre du jour appelle le débat sur la question orale au Conseil et à la Commission sur les investissements dans le développement de technologies à faible intensité carbonique d'Herbert Reul - B7-0011/2010).
The next item is the oral question to the Council and Commission - B7-0011/2010) by Herbert Reul on Investing in the Development of Low Carbon Technologies
Le partenariat UE - Chine a pour objectif premier de développer des technologies avancées à intensité carbonique presque nulle, basées sur la capture du carbone et sur son stockage dans des formations biologiques.
The main objective of the EU-China partnership is to develop advanced, almost zero-emission, carbon technology based on carbon capture and storage in biological formations.
Ils investissent directement dans la réduction de l'intensité carbonique et dans des technologies nouvelles qui, avec le temps, viendront elles aussi à être considérées comme la voie logique pour réduire les émissions.
They are investing directly in reducing carbon intensity and in new technology which, in time, will also be seen as the logical way to cut emissions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.