Nous ne pouvons nous engager à moitié dans des investissements en faveur des sources d'énergie renouvelables et des transports à faible intensité carbonique.
We cannot 'half-commit' to investment in renewable energy sources and low-carbon transport.
La Commission entend soutenir le développement et le déploiement de technologies à taux d'émission zéro ou à faible intensité carbonique dans la production et le traitement de l'énergie.
The European Commission has introduced support for zero and low-emission technologies in 'energy, production and energy processing'.
par écrit. - Nous avons finalement voté en faveur de la résolution proposée car les amendements 2, 3 et 4, qui visaient à retirer l'expression "à faible intensité carbonique", ont été adoptés.
in writing. - We have finally voted in favour of the proposed resolution because Amendments 2, 3, and 4, which intended to remove the phrase 'low carbon', have been adopted.
L'ordre du jour appelle le débat sur la question orale au Conseil et à la Commission sur les investissements dans le développement de technologies à faible intensité carbonique d'Herbert Reul - B7-0011/2010).
The next item is the oral question to the Council and Commission - B7-0011/2010) by Herbert Reul on Investing in the Development of Low Carbon Technologies