Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“intensifier la coopération entre” in English

12 examples
Secundo, quelles initiatives va-t-on prendre pour intensifier la coopération entre la justice et les forces de police?
Secondly, what initiatives are to be taken to intensify judicial and police cooperation?
Au sein de l'Union européenne, il convient de promouvoir et d'intensifier la coopération entre les autorités de sûreté nationale.
Within the European Union, we should promote and intensify cooperation between the national safety authorities.
Au cours de ces dernières années, beaucoup de choses ont d'ailleurs été faites pour intensifier la coopération entre les États membres dans ce domaine.
During the past year, a great deal has also been done to step up cooperation in precisely this area within the Union.
Tous les efforts visant à intensifier la coopération entre les États membres ainsi qu’entre la Commission et les États membres méritent un soutien maximal.
All efforts aimed at intensifying cooperation between Member States and between the Commission and the Member States deserve maximum support.
Nous avons présenté un projet avec pour objectif de considérablement intensifier la coopération entre les régions et les États membres et d'améliorer le niveau de vie.
We have presented a draft with the aim of significantly intensifying cooperation between the regions and Member States and improving living standards.
Il convient d'intensifier la coopération entre les États membres de l'Union européenne à travers des peines communes et une collaboration des services de police des États membres.
Cooperation should be increased between Member States in the European Union through common penalties for offenders and police services working together across the Member States.
Il est donc très important que l’Union européenne et la Russie mettent en œuvre le Conseil permanent de partenariat pour intensifier la coopération entre leurs ministres respectifs.
It is therefore very important for the European Union and Russia to call the Permanent Partnership Council into being in order to intensify cooperation between respective ministers.
Pour obtenir ce résultat - dans la mesure du possible - il faut intensifier la coopération entre les professionnels, leurs associations professionnelles et les autorités compétentes concernées.
In order to do so, if and insofar as possible, cooperation should be stepped up between instructors, their professional associations and the appropriate competent authorities.
La présidence française souhaite tout particulièrement améliorer et intensifier la coopération entre les États membres, mais aussi étendre encore plus cette dernière aux pays candidats à l'adhésion.
In particular, the French Presidency wishes to improve and intensify the cooperation between Member States, but also to extend this cooperation yet further to include the candidate countries.
Il faut maintenir l'acquis communautaire et l'efficacité des programmes de clémence, coordonner les actions publiques et privées et intensifier la coopération entre toutes les autorités compétentes.
The Community acquis and the effectiveness of leniency programmes must be maintained, public and private actions must be coordinated and cooperation amongst all of the competent authorities must be intensified.
À cet égard, le rapport demande aussi que le Conseil fixe un calendrier et des délais permettant d'intensifier la coopération entre les États membres voisins en matière de création de blocs d'espace aérien fonctionnels.
In this context, the report also requests that the Commission lay down a timeframe and deadlines in order to enhance cooperation between neighbouring Member States as regards the building of functional airspace blocks (FABs).
Je reconnais qu'il convient d'intensifier la coopération entre l'Union européenne et les pays tiers afin de résoudre ce problème, et que cela représente le seul moyen pour pouvoir poser des bases réglementaires harmonisées.
I agree that cooperation between the EU and third countries must be intensified for the solution of this problem, and that that is the only means to achieve a harmonised regulative basis.
J'y ai déjà répondu partiellement à propos des questions posées par M. Stewart-Clark. Les possibilités d'intensifier la coopération entre États membres et entre les experts nationaux, sous l'égide de l'observatoire sont manifestes.
There is plenty of room for closer cooperation between Member States, between specialists in the Member States, coordinated by the Monitoring Centre.
L'Union européenne, grâce à sa politique étrangère et de sécurité commune renforcée par le traité de Lisbonne, devrait intensifier la coopération entre les deux organisations, condition sine qua non à la réalisation des objectifs communs.
The European Union and its common foreign and security policy, strengthened by the Treaty of Lisbon, should expand cooperation between the two organisations, because only through such cooperation can common objectives be achieved.
Expressions with “intensifier la coopération entre”
d'intensifier la coopération entre9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.