Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“intéressée de savoir” in English

12 examples
Je serais intéressée de savoir pourquoi vous faites référence à cette majorité comme à un rêve.
I should be interested to know why you refer to this majority as a dream.
Je serais intéressée de savoir si elle parlait réellement au nom de la commission ou en son nom propre.
I would be interested to know whether she really was speaking on behalf of the committee or only on her own behalf.
Je serais très intéressée de savoir s'il est au courant que ce n'est pas le système mais les consommateurs qui ont contribué à découvrir ce problème.
I would be very interested to hear whether he is aware that it was not the system but consumers who helped to discover what had happened here.
À la lumière de ce qui se prépare, je serais intéressée de savoir si la Commission propose d'adopter une approche plus dynamique à l'égard de ce problème.
In the light of what is coming down the line, I would be interested to know whether the Commission proposes to take a more proactive approach to this.
Il est dommage que le Conseil ne soit pas présent, car j’aurais été très intéressée de savoir s’il compte parvenir à un accord sur ce sujet d’ici la fin de l’année.
It is unfortunate that the Council is not present, because I was actually very interested to see whether it expects to reach agreement on this by the end of this year.
Madame la Commissaire, je serais très intéressée de savoir comment vous interprétez ce compromis, et surtout quelles conséquences le compromis actuel aura selon vous pour le modèle Hadopi français.
Commissioner, I would be very interested in hearing how you interpret the compromise, and in particular what, in your opinion, this compromise that we now have on the table, means for the French Hadopi model.
Dès lors, je serais intéressée de savoir comment vous considérez les aidants en partant de ce principe et dans le cadre du domaine de l'emploi et des affaires sociales, qui relève de votre propre DG.
I am interested in your views on how you regard carers from that perspective under the heading of employment and social affairs, which is your own DG.
Étant donné que je crois que la facilitation des visas pour un pays tiers devrait, à terme, être suivie par sa réciproque, je serais intéressée de savoir si le Conseil a l'intention d'aborder ce sujet.
Since I believe that a visa facilitation for a third country should be followed, eventually, by its reciprocity, I would be interested to know if the Council intends to approach this subject.
Je serais très intéressée de savoir quelles sont les vues du membre de la Commission et du président du Conseil sur la manière dont la taxe commune sur l' énergie progresse, car sans elle l' Union européenne ne pourra pas réaliser ses objectifs.
I would have been interested to hear the opinions of the Member of the Commission and the President-in-Office on how a common energy tax would evolve, as, without one, the European Union will be unable to fulfil its objectives.
Expressions with “intéressée de savoir”
serais intéressée de savoir6 intéressée de savoir si4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.