Je serais intéressée de savoir si elle parlait réellement au nom de la commission ou en son nom propre.
I would be interested to know whether she really was speaking on behalf of the committee or only on her own behalf.
À la lumière de ce qui se prépare, je serais intéressée de savoir si la Commission propose d'adopter une approche plus dynamique à l'égard de ce problème.
In the light of what is coming down the line, I would be interested to know whether the Commission proposes to take a more proactive approach to this.
Étant donné que je crois que la facilitation des visas pour un pays tiers devrait, à terme, être suivie par sa réciproque, je serais intéressée de savoir si le Conseil a l'intention d'aborder ce sujet.
Since I believe that a visa facilitation for a third country should be followed, eventually, by its reciprocity, I would be interested to know if the Council intends to approach this subject.