Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“intérêts sécuritaires” in English

12 examples
Ce serait contre les intérêts sécuritaires nationaux.
That would be against national security interests.
Cela placerait les intérêts commerciaux au-dessus des intérêts sécuritaires.
That would place trade interests above security interests.
Il sera uniquement fait entorse à ce principe dans le cas d'intérêts sécuritaires justifiant la confidentialité.
Only in cases where security interests require confidentiality will a lower level of transparency be permitted.
Ni la Russie, ni un autre pays n'a d'intérêts sécuritaires légitimes dans un autre pays européen quel qu'il soit.
Neither Russia nor any other country has any legitimate security interests in any other European country.
Je suis heureux que la République tchèque préside le Conseil, parce que la Bavière et la République tchèque ont exactement les mêmes intérêts sécuritaires.
I am pleased that the Czech Republic holds the Council Presidency because Bavaria and the Czech Republic have exactly the same security interests.
Cependant, nous ne devons pas permettre que cela aboutisse à la garantie d'intérêts sécuritaires collectifs, au détriment de libertés individuelles et de droits fondamentaux.
However, we must not allow this to result in collective security interests being asserted while individual freedoms and basic rights are left behind.
Il attirait l'attention sur les vastes répercussions du changement environnemental sur l'Arctique et reconnaissait que celles-ci pourraient avoir des implications pour la stabilité internationale et les intérêts sécuritaires européens.
It drew attention to the far-reaching implications of environmental change for the Arctic and it recognised that these could have consequences for international stability and for European security interests.
Si nous le rejetons, ce sera à vous de négocier un nouvel accord, de meilleure qualité, avec les États-Unis, un accord qui respecte les intérêts sécuritaires, mais aussi les intérêts sécuritaires des citoyens à l'égard de leur liberté.
If we reject it, then it is your job to negotiate a new and better agreement with the United States that respects the interests of security but, at the same time, also respects the security interests of citizens with regard to their freedom.
Par conséquent, les compensations afférentes aux marchés publics de défense peuvent uniquement être autorisées si elles sont nécessaires à la protection d'intérêts sécuritaires essentiels ou justifiées par un besoin primordial d'intérêt général.
Consequently, offsets on defence procurement can only be permitted if they are necessary for the protection of essential security interests or justified on the basis of an overriding requirement of general interest.
Nous nous réjouissons aussi que le secrétaire général de l'OTAN soit sur le point de tenir un vaste débat sur la manière de se rapprocher de l'objectif prioritaire d'un monde sans armes nucléaires sans avoir à négliger les intérêts sécuritaires.
We also welcome the fact that the Secretary General of NATO is to hold a comprehensive debate about bringing the overarching goal of a world free of nuclear weapons closer without having to neglect security interests.
Nous devons trouver les intérêts sécuritaires communs des 27 États et nous baser sur des exercices comparables dans ces États et sur une évaluation honnête des forces des missions PESD, créant ainsi les conditions nécessaires à une coopération structurée permanente dans le domaine de la défense.
We must find the common security interests of the 27 states and draw on comparable exercises in these states and a frank appraisal of the strengths of the ESDP missions, creating circumstances for bringing forward permanent structured cooperation in defence.
Je pense que dans ce siècle, il faut davantage tenir compte du fait que non seulement, les menaces existantes et les intérêts sécuritaires, mais aussi et en particulier, la capacité des budgets de la défense à offrir des solutions militaires efficaces, soulèvent la question d'un monde bipolaire.
I think that a more important consideration in this century is that not only the existing threats and security interests but also, in particular, the ability of defence budgets to offer effective military solutions raise for discussion the issue of a bipolar world.
Expressions with “intérêts sécuritaires”
d'intérêts sécuritaires4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.