Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'intérêts sécuritaires” in English

4 examples
Il sera uniquement fait entorse à ce principe dans le cas d'intérêts sécuritaires justifiant la confidentialité.
Only in cases where security interests require confidentiality will a lower level of transparency be permitted.
Ni la Russie, ni un autre pays n'a d'intérêts sécuritaires légitimes dans un autre pays européen quel qu'il soit.
Neither Russia nor any other country has any legitimate security interests in any other European country.
Cependant, nous ne devons pas permettre que cela aboutisse à la garantie d'intérêts sécuritaires collectifs, au détriment de libertés individuelles et de droits fondamentaux.
However, we must not allow this to result in collective security interests being asserted while individual freedoms and basic rights are left behind.
Par conséquent, les compensations afférentes aux marchés publics de défense peuvent uniquement être autorisées si elles sont nécessaires à la protection d'intérêts sécuritaires essentiels ou justifiées par un besoin primordial d'intérêt général.
Consequently, offsets on defence procurement can only be permitted if they are necessary for the protection of essential security interests or justified on the basis of an overriding requirement of general interest.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.