Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre marché intérieur monsieur le président madame tout aussi l'année dernière sur la base sein de la commission d'autres termes rapporteur pour qu'il s'agit dans laquelle long terme sur lequel faire preuve deux parties

“intérêt que j'ai écouté” in English

10 examples
C’est avec grand intérêt que j’ai écouté les diverses déclarations.
I have been listening with great interest to all the various statements.
C'est avec beaucoup de plaisir et d'intérêt que j'ai écouté les interventions des députés.
I took great pleasure and interest in listening to the speeches of the honourable Members.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, c'est avec beaucoup d'intérêt que j'ai écouté ce débat.
Mr President, ladies and gentlemen, I have listened to this debate with great interest.
Monsieur le Président, c'est avec grand intérêt que j'ai écouté les réflexions exprimées ce matin par les députés du Parlement européen.
Mr President, I have listened with great interest to the views expressed this morning by honourable Members of the European Parliament.
C’est avec beaucoup d’intérêt que j’ai écouté les commentaires sur la situation des femmes, des journalistes, et autres dans plusieurs pays.
I have listened with great interest to the comments about the situation of women, journalists and others in several countries.
Monsieur le Président, c'est avec intérêt que j'ai écouté M. Tannock nous rappeler que ces accords entre la Communauté européenne et Israël sont appliqués depuis 1975.
Mr President, I was interested to hear Mr Tannock remind us that these agreements between the European Community and Israel have been in operation since 1975.
Monsieur le Président, c'est avec un grand intérêt que j'ai écouté, ce matin, le Président Santer et M. Van Den Broek évoquer le fait de baliser la route pour l'avenir.
Mr President, I listened this morning with great interest to President Santer and to Mr Van Den Broek when they talked about giving ourselves a road map for the future.
Monsieur le Président, c'est avec grand intérêt que j'ai écouté les interventions des orateurs mandatés des groupes politiques, ainsi que les rapports oraux sur les avis de la Commission.
Mr President, I have listened to the speakers representing the various political groups with interest, along with the oral reports on the Commission's opinion.
Monsieur le Commissaire, c'est avec intérêt que j'ai écouté votre communication qui mentionnait le désir spécifique de la Commission de combler rapidement les lacunes de la réglementation.
Commissioner, I welcomed your communication of the Commission's specific desire to remove the gaps in the legislation relatively soon.
C’est avec un grand intérêt que j’ai écouté ce débat, et c’est également avec beaucoup d’attention que je suivrai les développements concernant le rapport qui a été produit et la structure des amendements qui seront adoptés.
It was with great interest that I listened to this debate, and I will also be very interested to follow developments regarding the report that has been drafted and the structure of the amendments that will be adopted.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, c'est avec beaucoup d'intérêt que j'ai écouté la discussion et il sera intéressant de poursuivre le travail en matière de sécurité routière au Parlement après cette discussion et après le vote de demain.
Mr President, Commissioner, it is interesting to listen to this discussion and it will be interesting to continue working on the issue of road traffic safety in Parliament after this discussion and after our decision tomorrow.
Madame le Président, c'est avec grand intérêt que j'ai écouté tout ce qui a été dit, et je dois avouer que j'ai appris beaucoup de choses; j'ai appris combien ce problème est complexe, compliqué, du point de vue médical, social, technique, énergétique.
Madam President, on behalf of the Council I have listened with great interest to what has been said, and I must say that I have learned a great deal: I have learned that this is an immensely complex and complicated problem in medical, social, technical and finally, energy terms.
Monsieur le Président, c'est avec beaucoup d'intérêt que j'ai écouté ce débat qui nous confirme en tout cas que la base de l'approfondissement de la discussion sur la protection sociale dans nos Etats membres et la coordination au niveau de l'Union européenne sont renforcées.
Mr President, I have listened to the debate with great interest, and I think it has shown that there is now greater support for more detailed discussions on the whole issue of social protection in the Member States and coordination at European level.
Expressions with “intérêt que j'ai écouté”
d'intérêt que j'ai écouté6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.