C'est avec beaucoup de plaisir et d'intérêt que j'ai écouté les interventions des députés.
I took great pleasure and interest in listening to the speeches of the honourable Members.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, c'est avec beaucoup d'intérêt que j'ai écouté ce débat.
Mr President, ladies and gentlemen, I have listened to this debate with great interest.
C’est avec beaucoup d’intérêt que j’ai écouté les commentaires sur la situation des femmes, des journalistes, et autres dans plusieurs pays.
I have listened with great interest to the comments about the situation of women, journalists and others in several countries.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, c'est avec beaucoup d'intérêt que j'ai écouté la discussion et il sera intéressant de poursuivre le travail en matière de sécurité routière au Parlement après cette discussion et après le vote de demain.
Mr President, Commissioner, it is interesting to listen to this discussion and it will be interesting to continue working on the issue of road traffic safety in Parliament after this discussion and after our decision tomorrow.
Monsieur le Président, c'est avec beaucoup d'intérêt que j'ai écouté ce débat qui nous confirme en tout cas que la base de l'approfondissement de la discussion sur la protection sociale dans nos Etats membres et la coordination au niveau de l'Union européenne sont renforcées.
Mr President, I have listened to the debate with great interest, and I think it has shown that there is now greater support for more detailed discussions on the whole issue of social protection in the Member States and coordination at European level.