Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“intérêt qu'il porte” in English

4 examples
Je voudrais remercier M. Sacrédeus pour l'intérêt qu'il porte à l'Ukraine.
I should like to thank Mr Sacrédeus for the great interest he has shown in Ukraine.
Tout au long de leur élaboration, il m'a toujours impressionné par l'énorme intérêt qu'il porte à cette matière.
Throughout, Mr Cashman has always impressed me with his great commitment to these issues.
Je voudrais enfin déclarer à M. Olle Schmidt que je suis sensible à l'intérêt qu'il porte à la législation danoise.
Finally, I would say to Mr Olle Schmidt that I thank him for his interest in Danish legislation.
Je tiens à remercier le rapporteur, M. van Velzen, pour l'intérêt qu'il porte à cette question et pour le travail approfondi qu'il a effectué.
I would like to thank the rapporteur, Mr van Velzen, for his interest in this topic and for the thorough job he has done.
Je tiens à remercier le rapporteur, M. Clegg, pour son excellent travail, ainsi que le Parlement pour l’intérêt qu’il porte au huitième rapport.
I would like to thank the rapporteur, Mr Clegg, for the thorough job he has done, and Parliament for its interest in the Eighth Report.
Enfin, Madame la Présidente, je voudrais remercier le Parlement pour l'intérêt qu'il porte au processus de mise en œuvre de la directive Services.
Finally, Madam President, I would like to thank Parliament for the interest it is showing in the process of implementing the Services Directive.
La principale qualité du rapport de Madame Neyts est l'intérêt qu'il porte à la fonction majeure des parlements nationaux au sein de l'Union européenne.
The main quality of the Neyts report is the interest that it takes in the main function of national parliaments in the European Union.
Monsieur le Président, je tiens à remercier le commissaire Brittan de sa présence ici ce soir, à cette heure tardive, ce qui prouve l'intérêt qu'il porte à ce thème.
Mr President, I would like to thank Commissioner Brittan for being here at such a late stage in the evening as it shows his interest in this issue.
. - Je remercie sincèrement l’honorable député pour la question qu’il a soulevée et je tiens à lui rendre hommage pour l’intérêt qu’il porte de longue date à cette affaire.
. I am sincerely grateful to the honourable gentleman for the question that he raises and pay tribute to his long-standing interest in this matter.
Monsieur le Président, puis-je avant tout remercier le Parlement de l'intérêt qu'il porte à la communication et féliciter, en son absence, M. Murphy pour son rapport remarquable.
Mr President, may I first of all thank the Parliament for its interest in the communication and congratulate Mr Murphy in his absence on his admirable report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier le Parlement européen pour le vif intérêt qu'il porte aux relations entre l'Union européenne et l'Ukraine.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to thank the European Parliament for its keen interest in relations between the European Union and Ukraine.
Madame la Présidente, je tiens à remercier le Parlement pour l'intérêt qu'il porte à l'Arctique et à dire combien nous avons apprécié votre résolution sur la gouvernance arctique d'octobre dernier.
Member of the Commission. - Madam President, I would like to thank Parliament for its interest in the Arctic and also say how much we appreciated your resolution on Arctic governance last October.
Nous discutons d’un projet capital pour l’interconnexion entre le Nord et le Sud de l’Europe et avec un pays - la France en l’occurrence - qui semble dissimuler l’intérêt qu’il porte à la mise en œuvre du projet.
We are dealing with a project which is absolutely essential to the interrelationship between the north and south of Europe and with a country, in this case France, which seems to be withholding its interest in implementing the project.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier le député pour l’intérêt qu’il porte à l’avancement de la révision des directives sur le temps de travail et sur les travailleurs intérimaires.
. Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank the honourable Member for his interest in the progress on the revision of the Working Time Directive and the Temporary Agency Workers Directive.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, j'aimerais remercier le Parlement européen pour l'intérêt qu'il porte à la gestion transfrontière des droits musicaux et à la recommandation de 2005 sur la musique en ligne.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to thank the European Parliament for the interest expressed in the cross-border management of music rights and the 2005 recommendation on online music.
Soucieux de manifester l'intérêt qu'il porte aux problèmes des îles, notre groupe a déposé une dizaine d'amendements et plusieurs demandes de vote séparé, pour faire disparaître cette empreinte fédéraliste, et ainsi essayer de le rendre acceptable.
Our group, anxious to demonstrate the interest it seeks to convey with regard to the problems of islands, has tabled about ten amendments and several requests for a separate vote to get rid of this federalist leaning and make it wholly acceptable.
Afin d'atteindre tous ces objectifs que nous avons énumérés, il faut que le bureau du médiateur réponde efficacement à nos citoyens; voilà pourquoi dans le rapport nous félicitons M. Söderman pour l'intérêt qu'il porte au bon fonctionnement de son secrétariat.
In order to achieve all of the aims that we have outlined, the office of the European Ombudsman must respond effectively to our citizens, which is why the report congratulates Mr Söderman on the commitment he has shown in trying to ensure that his secretariat functions properly.
C'est pourquoi je salue le rapport de M. Juvin, en particulier en raison de l'intérêt qu'il porte aux individus les plus vulnérables, tels que les enfants, qui ne sont pas capables d'évaluer de manière indépendante les offres commerciales présentées dans des publicités de plus en plus agressives.
This is why I welcome the report by Mr Juvin, particularly because of its focus on the most vulnerable individuals, such as children, who are not capable of independently assessing commercial offers presented through increasingly aggressive advertising.
Expressions with “intérêt qu'il porte”
l'intérêt qu'il porte17 pour l'intérêt qu'il porte9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.