Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“pour l'intérêt qu'il porte” in English

9 examples
Je voudrais remercier M. Sacrédeus pour l'intérêt qu'il porte à l'Ukraine.
I should like to thank Mr Sacrédeus for the great interest he has shown in Ukraine.
Je tiens à remercier le rapporteur, M. van Velzen, pour l'intérêt qu'il porte à cette question et pour le travail approfondi qu'il a effectué.
I would like to thank the rapporteur, Mr van Velzen, for his interest in this topic and for the thorough job he has done.
Je tiens à remercier le rapporteur, M. Clegg, pour son excellent travail, ainsi que le Parlement pour l’intérêt qu’il porte au huitième rapport.
I would like to thank the rapporteur, Mr Clegg, for the thorough job he has done, and Parliament for its interest in the Eighth Report.
Enfin, Madame la Présidente, je voudrais remercier le Parlement pour l'intérêt qu'il porte au processus de mise en œuvre de la directive Services.
Finally, Madam President, I would like to thank Parliament for the interest it is showing in the process of implementing the Services Directive.
. - Je remercie sincèrement l’honorable député pour la question qu’il a soulevée et je tiens à lui rendre hommage pour l’intérêt qu’il porte de longue date à cette affaire.
. I am sincerely grateful to the honourable gentleman for the question that he raises and pay tribute to his long-standing interest in this matter.
Madame la Présidente, je tiens à remercier le Parlement pour l'intérêt qu'il porte à l'Arctique et à dire combien nous avons apprécié votre résolution sur la gouvernance arctique d'octobre dernier.
Member of the Commission. - Madam President, I would like to thank Parliament for its interest in the Arctic and also say how much we appreciated your resolution on Arctic governance last October.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier le député pour l’intérêt qu’il porte à l’avancement de la révision des directives sur le temps de travail et sur les travailleurs intérimaires.
. Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank the honourable Member for his interest in the progress on the revision of the Working Time Directive and the Temporary Agency Workers Directive.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, j'aimerais remercier le Parlement européen pour l'intérêt qu'il porte à la gestion transfrontière des droits musicaux et à la recommandation de 2005 sur la musique en ligne.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to thank the European Parliament for the interest expressed in the cross-border management of music rights and the 2005 recommendation on online music.
Afin d'atteindre tous ces objectifs que nous avons énumérés, il faut que le bureau du médiateur réponde efficacement à nos citoyens; voilà pourquoi dans le rapport nous félicitons M. Söderman pour l'intérêt qu'il porte au bon fonctionnement de son secrétariat.
In order to achieve all of the aims that we have outlined, the office of the European Ombudsman must respond effectively to our citizens, which is why the report congratulates Mr Söderman on the commitment he has shown in trying to ensure that his secretariat functions properly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.