Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
santé publique merci beaucoup développement rural l'a dit long terme citoyens de l'union encore une fois perspectives financières pour le travail sécurité commune dans le secteur derniers mois quelque chose suis d'accord avec membre de la commission

“intérêt général européen” in English

7 examples
Vous allez être en charge de l' intérêt général européen.
You will be responsible for the common interests of Europe.
Notre fil conducteur était et demeure l’intérêt général européen.
Our guiding principle was, and remains, the general European interest.
Une gestion efficace doit être axée sur l’intérêt général européen.
Efficient management must be based upon the general European interest.
Voter pour ce budget serait contraire à l'intérêt général européen.
Voting for this budget would go against the European general interest.
Je crois en effet que la Commission doit représenter l’intérêt général européen.
In fact, I believe that the Commission should represent the general European interest.
Ce dont nous parlons aujourd'hui, c'est d'une question d'intérêt général européen.
What we are talking about today is a question of general European interest.
Cette campagne n'a été menée que par ceux qui ne partagent pas l'intérêt général européen.
This campaign has only been waged by those who do not share the general European interest.
Une fois de plus, on immole l'intérêt général européen au profit de l'avidité capitaliste.
Once again, the European general interest is being sacrificed for the sake of capitalist greed.
L'un et l'autre ont été tout à la fois gardiens du traité et de l'intérêt général européen.
They have both been guardians of the Treaty as well as guardians of the general interests of Europe.
La somme des égoïsmes nationaux ne fait en effet pas loi en matière d'intérêt général européen.
When it comes to the general interests of Europe, the sum of national egoisms does not constitute the law.
Il est primordial de mieux identifier que par le passé les domaines d'intérêt général européen.
It is important that we identify fields of common European interest more clearly.
Car il faut arrêter de penser que l'intérêt général européen se détermine d'en haut, contre les nations.
We must stop thinking that the European public interest is something imposed on the nations from on high.
Les intérêts nationaux sont intégralement subordonnés à ce qui semble correspondre à l’intérêt général européen.
National interests are made totally subservient to what is perceived to be the EU’s overall interest.
Nous ne pouvons plus être otages de quelques-uns dont l'unique but est de contrecarrer l'intérêt général européen.
We can no longer be held hostage by a few people whose sole aim is to work against the general European interest.
La Commission a agi et est déterminée à continuer de le faire en tant que mandataire de l'intérêt général européen.
The Commission has been acting and is determined to continue to act as the trustee of the general European interest.
Malgré cela, nous avons accepté de jouer le jeu de l'urgence dans le souci bien marqué de l'intérêt général européen.
Despite this, we agreed to play ball and treat this as a matter of urgency given that it is clearly in the general European interest to do so.
Et pour ce qui est de la sécurité maritime, je pense que la Commission a mené à bien sa tâche, au nom de l’intérêt général européen.
And so far as safety at sea is concerned, I think the Commission has performed its task well and served the European general interest.
Mais peut-on concilier l’intérêt général européen et les intérêts particuliers de la City: investir en Chine, en Turquie ou ailleurs?
However, can the general interests of Europe be reconciled with the specific interests of the City: invest in China, Turkey or elsewhere?
Au Parlement européen, nous sommes parvenus à proposer un budget qui réconciliait les sensibilités nationales et l’intérêt général européen.
We in the Parliament have succeeded in coming up with a budget in which we have reconciled national sensitivities with the general European interest.
Merci d'avoir rappelé que nous l'avons déjà fait concrètement pour la réforme de la supervision financière, dans l'intérêt général européen.
Thank you for having reminded us that we have already done so in practice with regard to the reform of financial supervision, in the general European interest.
Expressions with “intérêt général européen”
l'intérêt général européen48 d'intérêt général européen10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.