News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'intérêt général européen” in English
10 examplesCe dont nous parlons aujourd'hui, c'est d'une question d'intérêt général européen.
What we are talking about today is a question of general European interest.
La somme des égoïsmes nationaux ne fait en effet pas loi en matière d'intérêt général européen.
When it comes to the general interests of Europe, the sum of national egoisms does not constitute the law.
Il est primordial de mieux identifier que par le passé les domaines d'intérêt général européen.
It is important that we identify fields of common European interest more clearly.
La seule exception reconnue par le règlement financier concerne les cas où les bénéficiaires présentent des caractéristiques d’organisme d’intérêt général européen au sens de ce règlement.
The only exception recognised by the financial regulation involves cases where the beneficiaries have the characteristics of a body pursuing aims of general European interest within the meaning of that regulation.
Nous sommes donc d’accord avec l’amendement 10, jeunesse, et en désaccord avec l’amendement 1, culture, qui s’éloignent trop du règlement financier dans sa redéfinition d’organismes poursuivant un but d’intérêt général européen.
We therefore agree with Amendment 10 on youth, but we disagree with Amendment 1 on culture, which strays too far away from the financial regulation in the way it redefines organisations pursuing aims of general European interest.
Cette résolution ne consacre pas les services d’intérêt général européen comme une valeur ajoutée de la construction européenne et comme moyen de réaliser les objectifs de cohésion territoriale, économique, écologique et sociale de l’Union.
This motion does not establish European services of general interest as an added value of the European structure but as a means of achieving the EU’s territorial, economic, ecological and social cohesion goals.
Partie 2 - Les activités permanentes d’une organisation poursuivant un but d’intérêt général européen dans le domaine de l’égalité entre les femmes et les hommes ou un objectif qui s’inscrit dans le cadre de la politique de l’UE dans ce domaine;
Part 2 – the ongoing activities of an organisation pursuing an objective of general European interest in the field of gender equality or an objective forming part of EU policy in this area;
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
