Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“intégration dans l'économie” in English

13 examples
Nous voulons également renforcer notre intégration dans l’économie mondiale.
We also want to enhance our integration into the world economy.
L'objectif des APE est le renforcement des économies ACP pour favoriser leur intégration dans l'économie mondiale.
The aim of EPAs is to strengthen ACP economies to help them move into the world economy.
L'intégration dans l'économie mondiale ne peut être une fin en soi par rapport à la nécessité d'amener les pauvres sur le marché.
Integration in the world economy cannot be an end in itself in comparison with bringing the poor themselves to market.
C' est une condition essentielle au futur développement économique et politique du Viêt Nam et à son intégration dans l' économie mondiale.
This is an essential precondition for future economic and political development in Vietnam and her links to the world economy.
Si nous assurons leur intégration dans l'économie mondiale, ils deviendront un nouveau marché et constitueront donc une partie de la solution.
If we ensure that they are integrated into the global economy, they will become a new market and thus, part of the solution.
En tout état de cause, ce sont bien les Chinois eux-mêmes qui ont fait ce choix d'une intégration dans l'économie internationale, et c'est tant mieux.
In any event, it is the Chinese themselves who have chosen to integrate themselves into the international economy, and so much the better.
Ils affirment que le seul accès aux marchés ne sera pas la panacée qui leur permettra d'atteindre à la compétitivité et à l'intégration dans l'économie mondiale.
They are saying that market access alone is not going to be a panacea enabling them to achieve competitiveness and integration into the global economy.
Or, leur intégration dans l'économie mondiale passe nécessairement par plus d'investissements, par un transfert de technologies permettant un développement endogène.
However, their integration in the world economy requires, by necessity, more investment and the transfer of technology to allow endogenous development.
L'intégration dans l'économie mondiale nous apprend que l'État doit s'intégrer au niveau international et mondial afin de pouvoir intercéder et exercer les contrôles nécessaires.
We can see that integration into the global economy also means that we have to increasingly learn that the state has to integrate internationally and globally, so that it is at all capable of interceding and exercising the necessary controls.
L’accès préférentiel aux marchés des pays développés est un facteur qui contribue au développement économique des pays en développement et qui favorise leur intégration dans l’économie mondialisée.
Preferential access to the markets of the developed countries is a contributory factor in the economic development of the developing countries and helps to integrate them into the global economy.
La commission de l'emploi et des affaires sociales est unanime: les États qui remplissent les standards sociaux et environnementaux fondamentaux doivent être soutenus dans leur intégration dans l'économie mondiale.
The Committee on Employment and Social Affairs is agreed that states which meet basic social and environmental standards should be especially protected during integration into the world economy.
La politique communautaire de coopération et de développement entend favoriser le développement et l'expansion économique durables des pays en développement, leur intégration dans l'économie mondiale et la lutte contre la pauvreté.
- (FR) The Community policy of cooperation and development is designed to promote lasting development and economic expansion in the developing countries, as well as the latter's integration into the world economy and the fight against poverty.
Les entreprises européennes doivent se positionner sur les nouveaux marchés et l'UE doit les accompagner vers ces horizons de croissance en leur offrant une sécurité juridique et en renforçant leur intégration dans l'économie mondiale.
European enterprises must position themselves in the new markets and the EU must help them to grow by offering them legal certainty and by reinforcing their integration into the global economy.
Pour autant qu’elle évite certaines pratiques commerciales déloyales, la Chine a le droit de jouir de ses avantages comparatifs et de son adhésion à l’OMC, tout en gérant son intégration dans l’économie mondiale de manière à éviter toute distorsion du commerce.
China, provided it avoids unfair trade practices, is entitled to enjoy the benefits of its comparative advantages and its WTO accession, while managing its integration into the global economy in a way that avoids trade disruption.
L'OMC et un certain nombre d'autres associations d'aide au développement admettent aujourd'hui volontiers que le régionalisme peut constituer un moyen d'intégration dans l'économie mondiale pourvu que l'attitude des régions par rapport au reste du monde reste ouverte.
The WTO and a number of development agencies now recognize that regionalism can be a useful stepping-stone towards integration into the world economy provided the regions thus continue to maintain an open stance with respect to the rest of the world.
Cela accentue les situations de pauvreté, d'exclusion et de désintégration sociale et favorise dès lors la marginalisation, la ghettoïsation, l'analphabétisme et l'intégration dans l'économie informelle, et encourage bon nombre de citoyens d'origine rom à ne pas participer à la société.
This increases situations of poverty, exclusion and social disintegration and consequently gives rise to marginalisation and ghettoisation, illiteracy and incorporation into the informal economy, and encourages many citizens of Roma origin not to participate in society.
Expressions with “intégration dans l'économie”
intégration dans l'économie mondiale9 l'intégration dans l'économie5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.