Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“instruments appropriés pour” in English

11 examples
Il s' est alors également avéré que la Commission ne disposait pas des instruments appropriés pour intervenir adéquatement.
It then also transpired that the Commission did not have the right tools to tackle the problem adequately.
Toutefois, il est clair à présent que l'Union européenne ne dispose pas des instruments appropriés pour traiter cette crise.
However, it has now become clear that the EU does not have suitable instruments available to deal with this crisis.
L'UE ne peut s'engager que par l'échange d'expériences, étant donné que l'Europe manque d'instruments appropriés pour créer de l'emploi.
The EU can only participate through exchange of experience, since Europe lacks suitable job-creation instruments.
Elle donnera à l’Union les instruments appropriés pour répondre de manière efficace aux réels besoins et aux attentes des citoyens européens.
It will provide the EU with the appropriate instruments to address the actual needs and expectations of Europeans more effectively.
Les modalités de l'unanimité sont telles qu'il convient de trouver les instruments appropriés pour toute proposition un tant soi peu consistante.
The area of unanimity is such that we must find appropriate instruments for a proposal that contains any meat at all.
Je suis ravi de voir qu’elles bénéficieront d’un soutien ainsi que de conseils techniques et d’instruments appropriés pour les aider en temps utile.
I am delighted that they will get support and appropriate technical guidance and tools to help them in due time.
En effet, si nous parvenons à un accord sur les objectifs à atteindre, encore faut-il nous doter des instruments appropriés pour les mettre en ?uvre.
In fact, even if we reach an agreement on the objectives to be achieved, we still need to provide ourselves with suitable instruments with which to implement them.
La question des modes et des instruments appropriés pour s'assurer ce soutien dans les États membres ou dans les pays candidats est évidemment de leur ressort.
It is clearly up to each individual Member State or candidate country to decide which ways and means to use to ensure support from its citizens.
Nous devons nous assurer qu'une société libre possède les mesures et les instruments appropriés pour combattre et mettre en échec ceux qui voudraient la détruire.
We have to ensure that a free society has the right tools and the right measures in order to fight and defeat those who would destroy it.
La participation des parties intéressées à un dialogue actif requiert la mise à disposition d'instruments appropriés pour que la société civile exprime ses opinions et soit entendue.
Involving interested parties in an active dialogue requires the provision of appropriate instruments for civil society to express its opinions and be heard.
Le rapport a le mérite de mettre cette lacune en évidence et de proposer des instruments appropriés pour une mise en œuvre efficace des recommandations de la Commission et de la CICTA.
All credit is due to the report for highlighting this gap and proposing appropriate instruments for effective implementation of the recommendations from the Commission and ICCAT.
Cela nécessite d'utiliser des instruments appropriés pour faire le suivi et évaluer les politiques du marché unique afin de relier les différentes étapes du cycle politique, de la conception à la mise en œuvre.
This requires the use of suitable instruments for monitoring and evaluating Single Market policies in order to link the different stages of the policy cycle, from conception to implementation.
Je pense que l'Union européenne a besoin également à l'avenir d'instruments appropriés pour s'attaquer aux crises qui touchent le marché et l'offre de denrées alimentaires, ainsi qu'aux fluctuations des prix et du marché du secteur agricole.
I think that the European Union also needs to have in the future adequate instruments for tackling the crises affecting the market and food supply, as well as the fluctuations in the prices and market in the agricultural sector.
Expressions with “instruments appropriés pour”
d'instruments appropriés pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.