News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“instrument-clé” in English
4 examplesLa Charte de l'énergie est un instrument clé dans ce contexte.
The Energy Charter is a key instrument in this context.
Le plan d’action est l’instrument-clé de concrétisation de cette politique.
The key tool for putting this into practice is the action plan.
Il s'agit là d'un instrument clé pour renforcer la stabilité et la gouvernance économique.
This is a key tool to enhance stability and economic governance.
Le dialogue politique est indéniablement un instrument clé dans la promotion des droits de l'homme.
Political dialogue is undeniably one key tool in the promotion of human rights.
Nous avons un instrument clé pour atteindre ce but: la directive sur le détachement des travailleurs.
The Posting of Workers Directive is a key instrument in achieving this aim.
La recommandation souligne l'évaluation comme instrument-clé pour améliorer les mesures liées aux drogues.
The recommendation emphasises evaluation as a key tool for improving drugs-related measures.
Tout d'abord, la politique régionale est un instrument clé de promotion de notre très chère cohésion économique et sociale.
Firstly, regional policy is a key instrument for promoting the highly cherished economic and social cohesion.
- (SK) Madame la Présidente, le budget est un instrument clé pour l'intégration européenne, et sa composition a donc son importance.
- (SK) Madam President, the budget is a key instrument for European integration, and how it is set therefore matters.
Depuis sa création, en 1971, le système de préférences généralisées constitue un instrument clé de la politique de développement de l’Union européenne.
Since its creation in 1971, the Generalised System of Preferences has become an essential instrument of the development policy of the European Union.
L'approche GPA (Gestion par activités) sera l'instrument clé qui permettra de garantir la correspondance nécessaire entre objectifs, actions et ressources.
In this context, activity-based management is the key to ensuring coherence between objectives, actions and resources.
La politique de concurrence est un instrument clé qui permet à l'UE d'avoir un marché intérieur efficace et innovant, et d'être compétitive à l'échelle mondiale.
Competition policy is a key instrument enabling the EU to have a dynamic, efficient and innovative internal market, which is globally competitive.
En ce sens, la conditionnalité démocratique, utilisée de manière constructive, constitue un instrument clé de la politique de développement de l'Union européenne.
In this sense, democratic conditionality, used in a constructive manner, is a key tool in the European Union's development policy.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, la Charte des droits fondamentaux sera un instrument clé dans notre Union basée sur l'État de droit.
Vice-President of the Commission. - Madam President, the Charter of Fundamental Rights will be a key instrument in our Union based on the rule of law.
Le consensus européen sur l'aide humanitaire est un instrument clé qui démontre tout particulièrement sa valeur dans le contexte humanitaire actuel, en profonde mutation.
The Humanitarian Consensus is a key instrument which especially shows its worth in the current humanitarian context of profound change.
La déclaration adoptée à l'unanimité par les États membres au sommet de Londres le 18 mai renforce le partenariat économique transatlantique et en fait un instrument-clé.
The statement that was unanimously adopted by Member States during the London summit on 18 May strengthens the Transatlantic Economic Partnership and turns it into a key instrument.
Les études d'impact constituent un instrument clé dans la politique d'amélioration de la réglementation, qui vise à améliorer et simplifier la législation existante et nouvelle.
Impact assessments are a key instrument in better law making policy, which aims to improve and simplify new and existing legislation.
À l'avenir, nous aurons comme instrument clé en vue d'améliorer l'état de toutes les mers européennes, y compris la mer Baltique, la directive "Stratégie pour le milieu marin" de l'UE.
A key instrument in the future for improving the state of all European seas, the Baltic included, will be the EU's Marine Strategy Directive.
Tertio, le rapport souligne le fait que le pacte de stabilité et de croissance révisé constitue un instrument clé permettant de maintenir la discipline budgétaire dans les États membres.
Thirdly, the report stresses that the revised Stability and Growth Pact is a key instrument for maintaining budgetary discipline in the Member States.
J’ai précédemment fait mention d’un autre instrument-clé dans la mise en œuvre de la stratégie européenne de sécurité. Je fais bien évidemment allusion à notre politique de développement.
I mentioned earlier another key instrument for implementing the European Security Strategy, by which I mean, of course, our development policy.
Nous sommes tous convaincus que, depuis sa création, le Système de préférences généralisées (SPG) est un instrument clé de la politique commerciale et de développement de l'Union européenne.
We are all convinced that since its creation the Generalised System of Preferences (GSP) has been one of the key European Union trade and development policy instruments.
Expressions with “instrument-clé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
