News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“institué dans” in English
12 examplesEn outre, la Commission a institué, dans le prolongement de la présente communication, deux instruments pour le traitement des différentes questions.
In addition, the Commission has established, as an extension to the communication in hand, two channels for debate.
Il s'agit d'un système spécial de compensations financières pour les surcoûts générés par l'ultrapériphéricité des régions, système institué dans le cadre de Poseima.
It is a special system for providing financial compensation for the additional costs incurred owing to remoteness, provided within the framework of the POSEIMA.
Ce groupe de travail a été formellement institué dans les commentaires budgétaires et - je m'adresse à présent formellement à la Commission - c'est ainsi que cela doit rester !
This working group was specifically referred to in the budgetary remarks, and that is how it should stay - and that comment is particularly for the ears of the Commission!
Ces alternatives doivent être basées sur le principe de non-réciprocité institué dans les SPG ainsi que sur l’introduction d’une clause instituant un traitement spécial et différencié à l’OMC.
These alternatives must be based on the principle of non-reciprocity established in the generalised system of preferences (GSP) as well as on the introduction of a clause establishing special, differentiated treatment at the WTO.
Pourtant, ne pensez-vous pas que le traité de Maastricht, lui-même, a déjà institué, dans le premier pilier, la notion de coopération renforcée en créant la monnaie unique et en décidant que seuls certains États pourraient y avoir accès?
However, do you really think that the Treaty of Maastricht itself has already instituted, in the first pillar, the notion of strengthened cooperation in its creation of a single currency and its decision that only certain States may have access to it?
On peut citer, par exemple, le cas du programme énergétique européen pour la relance, dont la réserve financière s'élève à environ 150 millions d'euros, ainsi que le programme pluriannuel pour le secteur du climat, qui a été institué dans un but très similaire.
An example of this would be the European Energy Programme for Recovery, which has a financial reserve of around EUR 150 million, as well as the multi-year GR programme for the climate sector, which was set up with a similar aim.
Expressions with “institué dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
