Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“insister plus particulièrement sur” in English

10 examples
Il convient donc d’insister plus particulièrement sur ce point.
We should take this opportunity to place particular emphasis on this point.
Permettez-moi d'insister plus particulièrement sur trois points.
There are three points I would particularly like to stress.
Je voudrais insister plus particulièrement sur deux points du rapport de M. Markov.
I would like to specifically highlight two points in Mr Markov's report.
Je voudrais insister plus particulièrement sur quatre points qui ressortent de son rapport.
I should like to emphasise four points which arise from her report.
Monsieur le Président, permettez-moi, dans ce débat, d'insister plus particulièrement sur l'accord de partenariat et de coopération.
Mr President, allow me to deal particularly with the Partnership and Cooperation Agreement in this debate.
Pour terminer, je voudrais insister plus particulièrement sur une question à propos de laquelle le Parlement doit rendre un avis conforme.
In conclusion, I would particularly like to mention a topic with regard to which Parliament is to issue its assent.
C' est pourquoi je voudrais insister plus particulièrement sur le fait que cette politique doit s' imprégner du principe de l' égalité des chances.
That is why I should like to highlight the fact that this policy needs to be driven by the principle of equal opportunities.
Vous avez raison d'insister plus particulièrement sur l'importance des fonds structurels, dont on ne fait peut-être pas assez usage pour réduire le chômage dans les régions concernées.
You are right to lay particular stress on the importance of the structural funds which, perhaps, are not being sufficiently used to reduce unemployment in the regions in question.
Et puisque nous nous attardons sur plusieurs détails, nous devrions insister plus particulièrement sur les principaux auteurs de violations des droits de l’homme que sont la Chine et la Russie.
At the same time as focusing our attention on various details, we should still make very specific mention of the leading violators of human rights, China and Russia.
Je voudrais insister plus particulièrement sur ce point, car on rencontre parfois des formulations un peu floues selon lesquelles il faut accorder une plus grande place aux parlements nationaux.
I would like to emphasise this particularly, as it is sometimes said rather vaguely that the national parliaments have to be given a greater place.
La Commission devrait donc diffuser des informations claires quant à la manière dont la maladie se propage et insister plus particulièrement sur le fait que la consommation de viande de volaille ne présente pas de risque pour la santé.
The Commission should disseminate clear information on how the disease spreads. In particular, it should state categorically that consumption of poultry meat does not represent a health risk.
Expressions with “insister plus particulièrement sur”
d'insister plus particulièrement sur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.